流向

Some of that water," says Dowdeswell ,"presumably percolates down through crevasses, lubricating the soft sediments at the base of the glaciers and allowing the huge ice floes to slip more quickly to the sea.

有的冰水，&岛德斯威尔说，&可能是从裂缝的漏下去的。这就润滑了冰川底部的柔软的沉积物，使得大块的浮冰以更快的速度流向海洋。

As the fur-bearing population gave out in one place, the Russians moved east and north, following the streams and portages of the rivers that flowed to the Arctic Ocean.

随着一处的居民被搜刮干净，他们就继续在流向北冰洋河流间的土地上，沿着溪流，朝东北方向移动。

As the fur-bearing population gave out in one place, the Russians moved east and north, following the streams and portages of the rivers that flowed to the Arctic Ocean.

当一个地方的皮毛被搜刮一空后，这些俄罗斯人就继续向东北方向游窜。他们沿着流向北冰洋的大河顺流而下，一条河道受阻时就寻找河流间的陆上通道然后进入另一河流继续漂流。

In one sense, the growing importance of foreign cash represents the triumph of a half-century of U.S. proselytizing for a global financial system in which money flows from those who have it to those who need it, regardless of borders. But it is also an unmistakable sign of U.S. economic decline. The global financial system the U.S.

一方面，外资重要性的增强宣告了美国的胜利──美国在长达半个世纪的时间里主张塑造一个能冲破国界藩篱、保证资本从所有国流向需求国的全球金融系统的努力终告成功；而另一方面，这也是一个明确无误的信号──美国经济正在走向衰败。

Before exercise, use a pummeling motion with your fists to bring blood flow to your leg and arm muscles.

在运动前，用拳头拍打身体会使血液流向你的腿和胳膊的肌肉。

When the music stopped last year and banks retrenched, the flow of new capital to Eastern Europe came to an abrupt halt, and then reversed direction.

当去年音乐噶然而止的时候，银行立刻收缩，流向东欧的资本突然停止，然后方向逆转。

The power of love that flows from every tear drop rinses off the bad memories of yesterday, cleansing my body and my soul.

电力爱情的流向，从每个泪珠漂洗过不好的回忆昨天，清洗我的身体和我的灵魂。

And as the Lake Michigan floor north of Green Bay rises, all that water sloshes south towards Chicago.

当在格林贝北部的密歇根湖底部上升时，所以的水通过芝加哥流向南方。

And as the Lake Michigan floor north of Green Bay rises, all that water sloshes south towards Chicago.

并且在格林贝北部的密歇根湖底部上升时，所有的湖水都会向南流向芝加哥。

And as the Lake Michigan floor north of Green Bay rises, all that water sloshes south towards Chicago.

当绿湾北部的密西根湖在上涨的时候，所有的水就都流向了南部的芝加哥！

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新