流向

In the upper atmosphere, air diverges and flows poleward.

大气上层，空气分开流向极地。

Berger and other biologists with the Puyallup Tribe of Indians hope the delicate operation on this and dozens of other young fish will yield answers to some pressing questions: Where, exactly, do steelhead go when they leave the rivers that flow to Puget Sound?

Berger和其他生物学家，以及印地安Puyallup部落希望这种在十几条幼鱼身上做的小手术，帮助解答一些迫在眉睫的问题：虹鳟鱼究竟要游向何方？何时离开流向Puget Sound的河流？

The raffinate becomes less concentrated in soluble material as it moves toward the fresh solvent phase.

当淬余液流向新的溶剂相时，浓度降低。

But this is coming to India now and will only increase, says Reddy.

但是，现在它在流向印度，而且还将只会有增无减，雷迪如是说。

Hence,the focal task in health service of the province is to strengthen,in an all roun way,the health services in the urban ans rural grassroots in line with the requirements defined by the CPC 17th National Conference held recently,i.e.

由于农村卫生和城市社区卫生基础薄弱，服务水平低，群众不信任，加之缺乏必要的调控患者流向的手段，造成大医院人满为患。

But for an evening, at least for the 91,000 people packed into the new National Stadium, it was an interlude of fervor and magic - capped by the spellbinding sight of a skywalking, torchbearing gymnast floating around the stadium's top rim before sending a torrent of fire upward to light the Olympic flame.

但是对于这个夜晚，对于装进至少91000人的新国家体育馆，那些只是热诚和魔力之间的小插曲。在体育馆上层边沿充满魅力的空中跑步后，持火炬的前体操运动员悬浮在体育馆顶部边缘点燃了火种，火流向上升起，点亮了奥林匹克圣火。

For the security market with restricted borrowing and short sale unallowed, Options pricing formula are advanced, and the relation between them and Black-Scholes Options pricing formula is discussed. The essence of Black-Scholes Options pricing formula is set forth. To the security market with restricted borrowing and short sale unallowed, stock returns risk pricing formula is advanced and the demonstration analysis of China security market is provided. From the demonstration analysis, arbitrage exists in China security market, which can be applied to explain the riddle of a great deal of China bank money and hot money swarming into China security market.

本文在B-S期权定价的基础上，直接利用股票本身的参数推导出股票收益率风险的定价公式；对不允许融资和卖空的证券市场，给出了看涨期权和看跌期权的定价公式，并讨论了他们和相应B-S期权定价公式之间的关系；对B-S期权定价公式的本质做出了阐述；对不允许融资和卖空的证券市场，给出了股票收益率风险的定义；利用股票收益率风险的新定义，对中国证券市场进行实证分析，得出中国证券市场存在套利，解释了2006年和2007年中国大量银行资金和国外热钱流向中国股市之谜。

Results showed that both baffled and unbaffled membrane contactors gave better, more productive separations than traditional packing in distillation, such as excellent Sulzer Gauze BX structured packing.

档板使气体流向发生改变，产生局部运行的错流状态，从而可以有效地减少目前实验中经常发现的壳程沟流现象，并促进管内液相流动以及两相沿膜的传质，提高膜填料的分离效果。

The filter capacitor paralleled solar~array has been calculated in the single~phase full~bridge undispatchable photovoltaic grid~connected system.

本文分析了全桥式不可调度式单相光伏并网装置的主功率器件的单极性切换模式中的电流及能量流向规律，并据此提出了太阳电池两端平波电容的容量选择原则。

But if the cities are unlivable, we likely will have another brain drain -- to greener pastures, literally.

但如果城市不宜居，我们可能会再次面临人才流失──径直流向更加美好丰饶的牧场。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新