流向

If it had failed to do so, the flight to institutions deemed " to o big to fail" would have become a Gadarene rush.

如果政府没有介入，流向那些被认为肯定不会破产的大银行的挤兑风波，会一发而不可收拾。

The debate has been hogged by US-to -India, which is what's called offshoring.

但 是，这场辩论已被美国岗位流向印度这一话题占据了，这一外流被称作离岸。

It was hard to think about anything except his legs,seeing how much they were forced upon his attention by their position under his nose as he sat in this ridiculours bath;they hung out at one end while his body protruded from the water at the other.it was only the middle portion of him,from his waist to above his knees,which was submerged,and that was bent almost double.hornblower found it irritating to have to take a bath in this fashion,although he tried not to allow it to irritate him,and he strove desperately to dismiss from his mind recollections of thousands of more confortable baths taken on the deck of a ship,under a wash-deck pump which threw over him unlimited quantities of stimulating sea-water.he seized his soap and flannel,and began viciously above the surface,and as he did so water slopped in quantities over the side on to the polished oak floor of his dressing-room.that meant trouble for a housemaid,and in hornblower's present mood he was glad to cause trouble.

坐在这可笑的浴盆里使他的注意力强迫被集中到那双腿上；它们悬挂在浴盆的一端同时使他的身体从另一端露出水面。只有他身体的中段，从腰到膝盖，淹没在水里，它们几乎成折叠状。这种洗澡的时尚让hornblower感到恼火，虽然他尽可能避免不让自己那样，但他无法不去想到那些成千上万在甲板上冲澡的爽快经历--大量的海水从冲洗甲板上的水管中喷涌而出，仿佛无穷无尽。他握着手中的肥皂和澡巾，开始邪恶的擦洗身体露出水面的部分，在洗的时候，大量的水溢出浴盆洒到橡木地板上流向他的更衣室。那意味着女佣的麻烦来了。但对于hornblower现在的心情来说，他乐于制造麻烦。

By using ideologies of logistic planning and methods of linear programming, the mathematic model of logistics distribution is established to study rock dumping scheme optimization for hypaethral mines with three-dimensional block structure.

以矿山的三维块状模型为基础，将物流规划思想和线性规划方法相结合，建立物流运输线性规划数学模型，研究露天矿山的排岩优化问题，得出在最小运输功下开采境界内所有岩块去往各排岩场的流向和流量。

On the relative to Tang-Daqu and today's musical forms, the paper discussed the Tang-Daqu's development stream from a macroscopical high point, then finger out the former researchers' tendency is inexact, for example, the comparing point is unilateralism, the literature is illth, forejudged in their study process , etc.

在针对唐大曲与现存乐种之间的关系问题上，力图站在一个宏观的角度，从唐大曲的流向上来进行探讨。

At the same time the buffer layer is incrassated, andthe log-law region moves upwards.

实验发现，具有减阻效果的涂料使近壁区流向平均速度增加，缓冲层增厚，对数律区上移，产生减阻效果。

A town of southwest Quebec,Canada,northeast of Hull near the mouth of the Gatineau River,about386km(240mi)long.The river rises in the Laurentian Plateau and flows generally southwest to the Ottawa River.

加蒂诺加拿大魁北克西南部一镇，赫尔的东北部，靠近加蒂诺河的河口，大约长386公里（240英里），发源于劳伦琴高原，大致以西南流向注入渥太华河。

The author advanced the improvement methods to overcome those problems, proposed the method to solve the problem of multiflow directions on a grid point.

对多流向问题进行了探讨。

We investigate detailedly the process of the c - type instability for nonparallel boundary layers with three - dimensional disturbances .

文中通过对三维物体的非平行边界层稳定性的研究，确定最不稳定波的扰动参数和最易失稳的流向、展向位置；对三维扰动的非平行非线性边界层稳定性的研究，得到更精确的扰动放大因子值。

The nonparallel linear stability of the two-dimensional and three-dimensional disturbance waves are studied by the parabolized stability equation which is developed in recent years and the local method based on the Landau expansion.

本文从Navier-Stokes方程出发，导出不同形式的流动稳定性方程，包括采用小扰动理论得到的Orr-Sommerfeld方程、基于流向慢变特性而得到的抛物化稳定性方程以及在一小范围内计算的局部法方程。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新