流动资产

It might be that the manager is buying illiquid assets.

可能是管理者购买非流动资产。

Account receivable is an important part of state expenditure of current assets,, the strong or infirmness of liquidity has a direct affection on cash flow and working of performance of enterprise.

薛冰河南理工大学，焦作454000文章摘要：应收账款是企业流动资产的重要组成部分，其流动性强弱直接影响企业的资金周转和经营业绩。

If collection is expected beyond one year, they are classified as noncurrent assets and reported under the caption investments.

如果汇集被期望在一年之外，他们被分类作为非流动资产和被报告在说明投资之下。

Sales of noncurrent assets.

非流动资产的销售。

If banks chose to get this extra liquidity by buying bonds, they would end up owning government debt equivalent to about 60% of British GDP—an unhealthily cosy arrangement.

如果银行决定以购买债券来获取额外流动资产的话，他们就将不复拥有占英国国内生产总值约60%，价值几千亿英镑的政府债务了，这是个病态的友好解决方案。

EnCana is hiving off its oilsands and refinery operations, which account for a third of its current assets, from its natural-gas business.

EnCana正从天然气部门中另外划分油砂加工公司和石油精炼公司。目前，两公司拥有EnCana流动资产的1/3。

Meanwhile, South Korea, China, Japan and the 10-country Association of Southeast Asian Nations have merely recommitted themselves to jointly establishing an $80 billion emergency fund to help those facing liquidity problems -- to be established by next June -- even while their stock markets tumble and export markets dry up.

与此同时，中国、日本、韩国和由10个国家组成的东南亚国家联盟也将于明年六月共同建立一项应急基金，以协助各国政府应对流动资产问题。尽管面临着股市崩溃和出口锐减，亚洲各国的应急基金总额仅为800亿美元。

Andy Pick, a 49-year-old stay-at-home father in Atlanta, recently bypassed the stock market for liquid assets --$120,000 in champagnes.

现年49岁、家住亚特兰大的家庭主夫安迪。皮克最近避开股市，转向&流动资产&──在香槟酒上投资12万美元。

Stock is the main Fluid Assets to an enterprise, its confirmation; measurement and revealing have huge impact on compani- es' financial situation, management performance and quality of accounti- ng information.

存货是企业一项主要的流动资产，它的确认、计量、披露对于公司的财务状况、经营成果及会计信息质量等都有重大影响。

Zero working capital management through the reduction in current assets' investment, causes the working capital to account for the enterprise total turnover the proportion tends is smallest, is advantageous for the enterprise the more fundings invested to the income high fixed asset or the long-term investment; through floats a loan the current liabilities to meet the working capital need massively, reduces enterprise's fund cost.

零营运资金管理manage通过减少在流动资产上的投资Investment，使营运资金占企业Company总营业额的比重趋于最小，便于企业Company把更多的资金投入到收益较高的固定资产或长期投资Investment上；通过大量举借短期负债来满足营运资金需求，降低企业Company的资金Costs成本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。