流动性

Investor liquidity is a thornier issue, however.

不过，投资者流动性是一个更为棘手的问题。

He says liquidity conditions have tightened, but the government will ensure that there is enough credit to support economic growth.

他说，尽管流动性出现紧缩，但是政府会确保市场上有足够的信贷支撑经济增长。

It is trickier to limit liquidity risk, which depends on the willingness of others to trade in markets.

限制流动性的风险可能就更需要技巧，因为这种风险取决于其他人有多意愿在市场上进行交易。

That reputation, in turn, underwrites the value of U.S. government securities as a solid store of value in a highly liquid and an accommodative market for U.S. government bonds.

这种声望也可以在一个具有较高流动性和适应性的美国政府债券市场上，支撑美国政府的证券成为一种可靠的价值储备手段。

As the liquidity bubble unwinds, their currencies should weaken and inflation should accelerate.

当流动性泡沫逆转的时候，这些经济体的货币将会变软通胀将会加速。

The essay valuates market operation efficiency of Shanghai Stock Market intraday continuous trading period from their intraday characteristics—cross-section description, intraday seasonality and time series characteristics.

本文从这些指标的日内特征（包括横截面描述、日内季节现象和时间序列特性）来评估上海证券市场日内连续交易时段的市场效率。研究结果表明，上海证券市场的流动性居于国际领先水平。

Can enhance the mobility of rubber, so that no shortage of vulcanized rubber products, a clear pattern.

可提高胶料的流动性，使硫化制品不缺胶、花纹清晰。

Faecal incontinence can affect otherwise healthy, active individuals of all ages, although it is more common in older adults with long-term health and mobility problems.

大便失禁，否则可能会影响健康，积极的个人，不分年龄人人共享的，虽然这是较为常见的中老年人与长远的健康和流动性问题。

Social mobility has declined to pre-war levels.

社会流动性已经下降到战前水平。

Firstly, pay attention to coordination with economic development, we should control the issue scale of government debt, strengthen the management of the usage of it, and make good use of the structure adjustment function; grant the bond issue qualification to local government, increase the projects bond issue; increase the treasury bill issue, and satisfy the demand of liquidity management of commercial banks and regulation of central bank.

第一，注意保持与经济发展的协调性，适当控制国债发行规模，加强对国债使用投向的管理，充分发挥其结构调整的作用；给予地方政府债券发行资格，加大项目债券的发行量：增加政府短期债券发行量，满足商业银行流动性管理及中央银行宏观调控的需要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。