流动性

Because people's needs are fluid and change over time, and life's demands change too, good relationships are negotiated and renegotiated all the time.

因为人的需要具有流动性，它们随着时间的推移而迁移，生活所要求的也会发生变化，健康的婚姻关系是通过不断商量来维持的。

On the contrary, they two help us realize that romps oriented towards past or future are two fundamentally different expressions of human life.

尽管互联网时代流动性成了健康的标准，这使我们拥有了一种异于传统的生活形式，但它仍旧是历史。

In order to study the reason of flow rutting of highway asphalt pavement with serious rutting, a three-dimensional FEM model was developed.

为分析当前高速公路严重车辙路段流动性车辙的影响因素，建立了沥青路面三维有限元模型。

Along with flush household savings and solid corporate balance sheets, that is sparing China from the liquidity crunch and credit collapse savaging other nations.

再佐以巨额的中国家庭储蓄以及健康的企业资产负债表，银行放贷使得中国避开了肆虐其他国家的流动性危机以及信贷系统崩塌。

Space concept--sandwich biscuit or hamburger In respect of the present system of Crystal Island, space is singularized and homogenized in function setup; behavior activity assumes single space-time mobility, CBD in the daytime and empty city in the evening; the ground space was cut by fast roads, the space interface and walking system are not continuous; underground space is short of centralized management and the transfer system is very low in efficiency.

空间 水晶岛空间现有体系，功能设置单一化、均质化；行为活动单一时空流动性，白天CBD、晚上空城；地面空间被快速道路切割，空间界面与步行体系不连续；地下空间各自为政，换乘体系效率大为低下。

Cash-strapped companies are skimping on research and development. Emerging economies are having to rethink their reliance on exports for growth.

流动性不足的企业开始马虎对待研发，新兴国家开始重新思考他们建立在出口基础上的增长。

And it also helps that there is plenty of liquidity still sloshing about, despite the recent moves by regulators.

经济增长也导致了大量流动性的出现，尽管政府最近已经在采取行动。

In the view of some, more important to the inflation outlook is the massive amount of liquidity sloshing around in the financial system.

在一些人看来，对通货膨胀前景更为重要的是，金融体系中存在的大量流动性。

Credit Suisse is planning to continue to operate in American residential mortgage-backed securities, for example, where markets are deeper and more liquid, but exit the sludgier European RMBS market, where the bank is forced to hold assets for longer.

比如，瑞信正计划继续经营美国住房抵押证券业务，并退出泥泞的欧洲住房抵押证券市场。美国市场潜力更大，也更有流动性，而在欧洲市场，银行被迫长期持有资产。

It gives some of those excess savings a place to go — and in the process expands overall demand, and hence GDP. It does NOT crowd out private spending, at least not until the excess supply of savings has been sopped up, which is the same thing as saying not until the economy has escaped from the liquidity trap.

它给那些过剩储蓄一个去向-并在此过程中扩大了总需求，因此，国内生产总值，不排挤私人支出，至少直到储蓄供给过剩已饱和，就同样情况而言，直到经济已经摆脱了流动性陷阱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。