流动性

Unlike an actual perform ance record, simulated results do not represent actual trading Further since the trades have not actually been executed, the results may have under compensated or overcompensated for the impact, if any, of certain market factors, such as lack of liquidity.

此外，由於投资人不会真正按图索骥，其交易的结果可能低於，也可能高於模拟的结果，如果发生了这些情况，那可能是受到了一些特定的市场因素影响，例如流动性的缺乏没有人能保证每一次交易都能够获取与资料设想一样的利润和亏损。

Where mobility is reduced and pastoralists are confined to limited spaces, evidence of overgrazing becomes apparent.

而在那些流动性降低，放牧受限的地区，过度放牧的现象正变得越来越明显。

The problem with CDSs is that their value often overreacts to short-term news without taking into account a firm's long-term liquidity.

CDS 的问题是它们的价值通常会对短期消息反应过度，而没有考虑一家公司的长期流动性。

Asset allocations went wildly out of balance, overweighted to illiquid partnerships as the value of equities plunged.

资产配置完全失去了平衡，随着股市的暴跌倒向了流动性不足的资产。

The art of securitisation, as it is called, adds liquidity to the market and allows risks to be parcelled out to those most eager to bear them.

顾名思义，证券化这一策略增加了市场的流动性，使得风险被分割出来后由最愿意的人承担。

The pressure of fluidity surplus still perplexes China's economy operation so in short run tight monetary policy will continue.

流动性过剩的压力仍然影响我国经济运行，在短期内紧缩货币政策将继续下去。

Art can be used to reduce risk in larger portfolios, but it is typically not a liquid asset.

艺术品可以用来降低更大规模投资的风险，但它往往不是一种流动性资产。

And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth.

而正是信息的这种流动性和高质量最终推动了经济的增长。

Some experts say the administration-sponsored plans to freeze the interest rate on some subprime loans, and create a superfund to provide liquidity for housing-related securities, risk protracting the crisis by not dealing with the problems up front.

一些专家表示，布什政府计划冻结部分次级贷款利率，并建立一个超级基金，为房地产相关证券提供流动性，但政府发起的这些计划没有处理迫在眉睫的问题，因而可能会延长危机。

In any case, below we study the interaction of Maturity with all of our liquidity and credit proxies.

在任何情况下，下面我们研究与我们的流动性和信贷代理所有到期的互动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。