流动性

As the late evolutionary stage product of alkali-rich magma, pantellerite is always accumulated near the volcanic crater due to its high viscosity and poor mobility.

碱流岩是富碱岩浆演化晚期的产物，岩浆喷发到地表时粘度大，流动性差，往往堆积在火山口附近。

AIM: To investigate the effect of phellodendron and three kinds of its main components, which have asuppressive effect on the immune system, on the membrane fluidity of normal murine splenocytes.

目的：观察具有免疫抑制作用的药物黄柏及其3种主要成分：小檗碱、药根碱与巴马汀对正常小鼠脾细胞膜流动性的影响。

AIM: To investigate the effect of phellodendron and three kinds of its main components, which have a suppressive effect on the immune system, on the membrane fluidity of normal murine splenocytes.

目的：观察具有免疫抑制作用的药物黄柏及其3种主要成分：小檗碱、药根碱与巴马汀对正常小鼠脾细胞膜流动性的影响。

Let's grow by creating flows rather than plundering more stocks.

我们的成长需要借助流动性的创造，而不是攫取更多的储备物资。

The physical modification of the polycarboxylic series of superplasticiezer is performed by orthogonal test in this paper.

通过正交试验方法对聚羧酸系高效减水剂进行物理改性，并分析了减水效果、流动性保持能力以及强度三个指标的显著性影响因素，并通过综合考虑确定了复合型聚羧酸系高效减水剂的最佳配方。

The favorable environment can be attributed to improvements in economic fundamentals in emerging markets, a reduction in external borrowing requirements, the abundant global liquidity that has allowed many sovereigns to prefinance their 2005 external financing needs, and more reliance on domestic capital markets.

形成有利环境的原因是，新兴市场经济体的基本要素得到了改善，外部借贷要求有所减少，充裕的全球流动性－－它让许多主权国家预先得到他们2005年通过外部融资所需要的资金，以及更多依靠国内资本市场等。

The favorable environment can be attributed to improvements in economic fundamentals in emerging markets, a reduction in external borrowing requirements, the abundant global liquidity that has allowed many sovereigns to prefinance their 2005 external financing needs, and more reliance on domestic capital markets.

许多新兴市场国家经济的基本要素正在不断改善－－包括加强他们政策框架可信性和债务结构质量的工作－－已经使主权信贷等级得到一系列提升，有助于形成良性的金融市场环境。关键词：金融稳定，私人部门，利率政策，通货紧缩，流动性，资本市场在过去的两年里，新兴市场主权债务国享受到了大为改善的金融环境。

The marine refrigerated containers go all over the world with the ship, and the heat load varied according to the ambient temperature, sea water temperature, radialization intensity of sun and the type of delivery goods.

海运冷藏集装箱流动性大，随着外界气温、海水温度、太阳辐射强度和运送货物的变化，冷藏集装箱制冷系统的显热和潜热负荷随之不断变化。

At the same time, as the acceleration of the opening up in financial business and the diversity of the financing channels of big enterprises. We encounter with the over mobility and the progressively reducement of the bank profits space, thus making the banks shoulder of the suppression caused by the fact that major clients return the loans together. The banks traditional business shrinks constantly. So that they are in the great need for a new exploited market.

与此同时，随着近年来金融业对外开放步伐的加快和大企业融资渠道的日益多元化，我国出现了流动性过剩和银行盈利空间逐步缩小并存的双重压力，致使银行普遍面临大客户集中还贷的压力，传统业务空间持续萎缩，迫切需要开拓新的市场领域。

While we do not think that such rapid credit expansion is sustainable throughout the year (see China Economics: Recent Rapid Bank Credit Expansion Not Sustainable, February 2, 2009), the heavily front-loaded policy response of 'crisis-management' style to supporting growth has helped effectively shore up the confidence of private investors and households and reflate the asset markets, in our view.

尽管还不清楚这种快速的信贷扩张是否可以持续整年（参见&中国经济：近来的银行信贷扩张不可持续&，2009年2月2日），但是在我们看来，这种为了&危机处理&而采取的预支政策已经有效的提升了私人和家族投资者的信心，同时还向资产市场中注入了更多的流动性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。