流动性

High copper also can cause the decrease of ATPase activity and membrane fluidity. These revealed that high dose copper destroied function of erythrocytic membrane and cause haematolysis, which may be one of mechanisms of the toxic effect induced by high dose copper.

高铜使红细胞渗透脆性增加，在酸性甘油溶液中的溶血速度(AGLT50)升高，细胞膜ATPase活性降低和膜流动性降低，表明高铜能够破坏红细胞膜的功能，进而使得红细胞发生溶破，这可能是高铜对羊红细胞毒性作用的机制之一。

The hypercholesterolemic rats were selected to imitate early stage of human atherosclerosis The effects and mechanism of n-3 PUFA on endothelium were investigated with the following parameters: the morphological appearance and arrangement of endothelium stained by Ag, in vitro endothelium-dependentrelaxation of aortic ring, endothelial permeability test using Even′s Blue, blood lipid and body weight in one-week intervals, excitative and emissive spectrum of RBC membrane labeled by DPH (1, 6-Diphenyl-1, 3, 5-hexatriene), fluidity of RBC membrane, plasma and RBC membrane LPO

在整体和离体水平，选用大鼠高脂血症模型模拟动脉粥样硬化早期状况。用114只大鼠多指标着重研究n-3多不饱和脂肪酸在高脂血症状态下对内皮的保护作用，以探讨其预防动脉粥样硬化的机理。所采用指标包括：浸银法观察内皮细胞排列与形态；离体血管环观察内皮依赖性舒张；伊文氏蓝染料法观察内皮通透性。为探讨作用机理，进行了血脂和体重的动态监测、DPH(1，6-二苯基-1，3，5，乙三烯)标记红细胞膜的荧光光谱测定、红细胞膜流动性测定、血浆和红细胞膜脂质过氧化物测定。

According to Joachim Fels, an economist at Morgan Stanley, for the first time since 2000 the growth of GDP in the world's top five economies is outstripping the growth of the money supply, so that less excess liquidity is available "to churn asset prices".

费尔斯的观点，自2000年世界前5大经济体首次增长以来，GDP的增长导致了货币的超额供给，所以减少过剩流动性将会&搅动资产价格&。

By Joachim Fels' reckoning, the global liquidity cycle has already turned. He reaches this conclusion based on his analysis of both the quantity and the price of liquidity (see his 30 May dispatch,"The Turn of the Global Liquidity Cycle").

Joachim Fels在对资金流动性的数量和价格进行分析的基础上，认为全球资金流动的周期性变化已经出现。

The ratio of global money supply to gross domestic product has never been higher, according to Morgan Stanley economists Joachim Fels and Manoj Pradhan -- supporting what they call a 'global liquidity cycle' that puts cash into the hands of investors who bid up assets.

摩根士丹利经济学家费尔斯和普拉德汉说，全球货币供应量与国内生产总值的比率目前处于前所未有的高水平，这支持了他们所说的&全球流动性周期&，让现金流入到推高资产价格的投资者手中。

Depreciation of the dollar and the global liquidity surplus got the soybean futures market more fierily; the soybean price reached a new record.

美元贬值，全球流动性的过剩又为火爆的行情点了把火，大豆创出历史新高。

Add to amorphous and figurate corharts as additive to improve the strength and high temperature performance, increase the flowability, improve the performance of pouring material and extend the service life of corhart.

代替纯铝氧粉作耐火材料。3、作添加剂生产不定型和定型耐火材料制品，使强度高温性能大大的改善，增加其流动性，改善浇注料的性能，延长耐火材料制品的使用寿命。

Where some new age music may be floaty, Brainscapes makes ambient meditative music that is accessible, personal, tangible and deeply rooted in the earth.

相较於一般新世纪音乐的流动性，Brainscapes让这冥思情境的音乐更容易进入、更加个人化、具体，且深植於大地。

Objective To explore the effectiveness of 3M flowable resin composites in sandwich technique restorations of posterior teeth diseases.

目的：探讨流动性复合树脂在后牙修复夹层技术[1]中的应用效果及体会。

Self Consolidating Concrete, more widely used in Europe but used with increasing frequency in the US, is more flowable than conventional concrete, but can be just as cohesive and achieve the same durability and strength.

自密实混凝土是一种在欧洲已经大规模的建筑材料，其在美国的推广使用也呈上升趋势。这种混凝土比普通混凝土流动性更强，同时却有着同样的耐久性和强度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。