流动性

In an effort to keep money markets from drying up,the Federal Reserve has doubled the size of avital lending facility for banks,to$300billion,and expanded agreements with other central banks that funnel dollars to lenders abroad.

在维持货币市场流动性的努力中，美联储把一项对银行的关键贷款供应规模翻番，达到3000亿美元，并且延伸了与其他央行关于它们为在海外经营的美国的银行注资的协议。

Fly ash especially class I fly ash exe rts remarkable effect on improving t he flowability of high belite cement .

粉煤灰特别是Ⅰ级灰对高贝利特水泥的流动性有明显改善作用。

Secondly, summarized the management system of part-time faculty in Zhongqiao, pointed out the experiences and disadvantages through comparing by using many methods like questionnaire、 interview and statistic to make a further survey on aspects of part-time faculty management status quo: questionnaire survey on employing management, compensation, motivation and performance evaluation and the expectation and evaluation of the student to the teacher; interview survey on the bepuzzlement and measure of administrators; statistic survey on performance evaluation, liquidity and compensation of the part-time faculty.

其次概述了上海中侨学院兼职教师的管理制度，并通过调查问卷、访谈和数据统计等方法对上海中侨学院兼职教师的实际管理现状作了深入调查研究。在兼职教师的聘任情况，福利状况，激励现状，管理情况和学生对兼职教师的评价和期望等方面进行了调查研究；在学校管理者对兼职教师管理上的困惑和解决措施等方面进行了访谈研究；在兼职教师的绩效评估、流动性、薪资福利等实际管理情况进行了统计分析。

By percolation theory and coloring method, it is shown that the molting process is the appearance and bunchiness of the simplex with large area, which in turn results in the percolation, while the root of fluidity is the appearance and increase of the simplex with large volume.

借助逾渗理论和染色方法，熔化的过程可以认为是大面积Delaunay单纯形出现、成串直至逾渗的过程，而液体流动性的根源则是大体积Delaunay单纯形的出现和增加。

To find and confirm the most effective preparing technology, the effect of sintering temperature and calefactive velocity upon mechanical properties and microstructures of the materials before and after infiltration were studied. In order to control the coefficient of thermal expansion and colors of the glass as well as the fluidity and infiltration property of the melted glass, we modified the formula of the glass.

在材料制备的同时，研究和比较了氧化铝升温速率及烧结温度对玻璃渗透前后材料的力学性能和微观结构的影响，以期寻求最佳的制备工艺；并改进渗透玻璃配方，以调控玻璃的热膨胀系数和颜色以及在高温下的流动性、浸润性。

They made diverse investments and acquisitions during this period, one of which was Cigatam, which turned out to be the first and most important because of its cash flow, providing the Group with sufficient liquidity to capitalize on available opportunities and thereby increase itsacquisitions of big companies, including: Hulera el Centenario, Bimex, Hoteles Calinda and Reynolds Aluminio.

他们在此期间多元化投资和收购，其中之一是 Cigatam，事实证明这是第一个也是最重要的位置，因为它的现金流，提供足够的流动性集团利用可利用的机会，从而提高大公司 itsacquisitions ，其中包括：乌莱拉的百年，Bimex，酒店Calinda（今天的OSTAR酒店集团）和雷诺兹铝。

This distortion of the tax system has greatly fuelled the excess of liquidity channelled into largely speculative financial transactions.

税收体制的这种扭曲，极大地助长了引导过剩的流动性进入投机性极强的金融交易。

This device can be purchased through Cingular or Verizon and, although it can run you $100 or more per month for the voice and data plan, it allows you instant accessibility and mobility.

这种装置可以购买透过Cingular或Verizon和，虽然它可以运行你100元或以上，每月为语音和数据方案，它可以让你瞬间可及性和流动性。

Taiwan seems to become smaller and more compacter, and the liquidity of society gets stronger, even it is easier for people to express their emotion.

台湾变小了，更紧凑了，社会的流动性增强了，人们情绪的表达也更容易了。

Because of its own characteristic ,such as the completement and scatterness of the fast innovation, concealment, invisibility and high mobility, the emergence has led to a series of problems.

因其本身所具有的高速创新性、隐蔽性和无形性、高度流动性的特点，引发了税款流失、税负不公、税收管辖权、常设机构、国际避税等一系列税收问题，使传统的税收理论、税收原则受到不同程度的影响，同时给现行的税收制度提出了新的要求与挑战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。