流动性

The reserve requirement could rise at least once more in the first half of this year but 'has become a regular liquidity management tool' rather than a strong-armed tactic, Ma said.

马骏同时还指出，中国央行今年上半年可能还会再次上调存款准备金率，但此举"已成为一种常规的流动性管理工具"，而非一种强制策略。

American Treasuries are safe and liquid-as their relative sturdiness during the recent market jitters has shown.

投资于美国财政部是安全和具有流动性的――它的相对稳定性在最近的市场波动中可以看出来。

It is an amorphous polymer with a sub-zero glass transition temperature, resulting in good low-temperature flexibility.

是一种无定型的聚合物，其玻璃化温度达到零摄氏度以下，因此，在低温状态下具有很好的流动性。

169A The essence of life is infinity as the supersession of all distinctions…Fluidity, pure movement, is the essence of the living.

这种单纯的普遍的流动性是自在之物，而那有差别的诸多形态则是他在之物。

In addition to the supervisal was also lack of effective means and instruments, there was a great blindness in the use of insurance fund so as to a great deal of bad assets came into being and enhanced the risks of insurance companies operating.

但由于对保险资金运用的渠道和形式的规定过于严格，使得保险投资在过度注重安全性和流动性的前提下缺乏收益性，这样反而会使保险公司的长期经营丧失了安全性。

Berkshire 'was a supplier of liquidity and capital to the system, not a supplicant,' he wrote.

他写道：我们是金融体系所需流动性和资金的供应者，而不是资金乞求者。

He used Houdini's particle fluid surfacer to create the splash geometry which he then rendered in Mantra using Houdini 9's physically-based rendering.

他使用Houdini ' s微粒流动性光面器创造他在佛经然后回报使用Houdini 9 ' s基于物理的翻译的飞溅几何。

To address surging liquidity China will continue to tighten monetary policy.

为了应对流动性的猛增，中国将继续收紧货币政策。

For the benefit of practical project, 0℃ apparent viscosity, which was employed to appraising low-temperature flowability of asphalt, and viscosity-temperature index, which was employed to appraising temperature susceptibility of asphalt, were put forward. By comparing with practical conditions of various asphalt which is produced in various place and is made through various craft, by comparing with SHRP and other evaluated method of asphalt and by comparing with the property of asphalt mixture, the exactness and susceptiveness of 0℃ apparent viscosity and viscosity-temperature index was verified.

为了工程实际的应用，提出了采用0℃表观粘度评价沥青低温流动性和粘温指数评价沥青的感温性的指标，并通过与多种不同产源、不同炼制工艺的沥青实际使用情况相比较、与美国SHRP计划和我国"八五"攻关推荐的沥青低温评价方法、沥青其他低温评价方法以及沥青混合料的低温性能相比较，证明了0℃表观粘度和粘温指数在评价沥青低温性能时的准确性和敏感性。

A tax on a less mobile base will be more stable.

对流动性较低的税基征收的税收比较稳定。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。