流动性

This ingenious mobility breaks with the customary fixity of sculpture.

这种别出心裁的流动性打破了传统的稳定性。

Already, many larger companies offer formal flextime programs and report higher employee morale and less employee turnover as a result.

很多较大的公司已经推出了正式的弹性上班制计划，结果提高了员工的士气，减少了员工的职业流动性。

Each of the four men interviewed works at a different specialty on the floor-one is a floor broker, filling orders for the account of other persons or firms; one is an arbitrageur who trades in spreads, seeking profits in the changing relationships between two different but related markets; one is a scalper, a very short-term player who helps provide liquidity on the floor and who rarely takes a position home overnight; and the fourth is a position trader who, by his own admission,"is looking for the big play, in long-term trends."

接受访问的每个人，在营业厅内都有各自不同的专业领域——其中一位是营业厅经纪人，替别人或公司填交单子；一个是套利者，交易的是差价，从两个相关市场间的价格变化中套取利润；一个是做短线的，在非常短的时间内做短线，这种人对营业厅的流动性很有帮助，所做的仓位很少留到明天；第四个是趋势交易者，他自己说，他找的是"长期趋势中赚大钱的买卖"。

The integration of waterside tourism attractions is especially important because of the coverage and flowage of water system.

水系的跨越流动性使得滨水地区的旅游资源整合问题显得尤其重要。

In geotechnical engineering field the material of modeling is geotechnical material, which has the typical properties of fragmentation, dispersing and flowage.

岩土工程模拟研究的主要对象是松散的岩土材料，这种材料的典型特点就是其破碎性和流动性。

As the products become thinner and more complex, the fluidic property of co-polypropylene is becoming more important.

随着产品的不断薄壁化、复杂化，对共聚聚丙烯的流动性的要求越来越高。

In order to maintain good fluidity, pigment and for affinity should be good.

为了保持好的流动性，颜料与连接料应具有良好的亲和力。

It has two basic feature of the ink of the fluidity of liquid and fixed quickly.

它具备两个基本的特性，即油墨的液态流动性和快固著性。

It's too much upkeep considering the fluidity of game design.

考虑到游戏制作的流动性，那要太多的修改费用了。

Article 29 Foreign financial institutions shall ensure the fluidity of its assets.

第二十九条外资金融机构应当确保其资产的流动性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。