流动人口

As we all know, many societal problems like unemployment, disparity between the rich and the poor and misgovernment are caused due to the asymmetric development of city. And they have become a crucial reason for those less effectively curable societal problems, rendering a worsening public security situation and a mounting rate of crime commitment. To some extent, particularly the problem of floating populations crime commitment is so serious that it has already affected the development and stability of city.

由于城市发展的不均衡，导致了诸如：失业、贫富悬殊、管理不当等社会问题的出现，而这些没有得到有效根治的社会问题是我国治安形势恶化的主要原因，犯罪率不断上升，而城市中流动人口犯罪的问题显得由为突出，在一定程度上已影响了城市的发展与稳定。

One of the heated topics in the area of urban management in recent years has been the management of nonnative migrants.

外来流动人口管理研究是近年来城市管理研究的热点问题之一。

This paper analyzes the reason of its decay in physical and cultural environment as well as security conditions. Reconstruction of its social network is divided into 3 steps that focus on physical landscape, local culture and society, and finally the cultural and social network of the floating population. It is expected that a safe, humanistic way of development can be found for Liulang Village and all such "urban fringe" of its sort.

针对六郎庄在临时过渡状态中濒于消亡的社会文化网络，方案将该地区的社会网络重构过程分解为"物质园林景观网络重构"、"本地社会文化网络复兴"和"流动人口租住区社会文化网络建设"三个步骤，尝试为其寻觅一种安全、和谐、人性化的发展道路，并为此类城市边缘地带在城市化进程中的平稳过渡提供参考方案。

This paper analyzes the reason of its decay in physical and cultural environment as well as security conditions. Reconstruction of its social network is divided into 3 steps that focus on physical landscape, local culture and society, and finally the cultural and social network of the floating population. It is expected that a safe, humanistic way of development can be found for Liulang Village and all such \"urban fringe\" of its sort.

针对六郎庄在临时过渡状态中濒于消亡地社会文化网络，方案将该地区地社会网络重构过程分解为"物质景观网络重构"、"本地社会文化网络复兴"和"流动人口租住区社会文化网络建设"三个步骤，尝试为其寻觅一种安全、和谐、人性化地发展道路，并为此类城市边缘地带在城市化进程中地平稳过渡提供参考方案

Article XVI of child-bearing age married floating population family planning statistics, in accordance with relevant state regulations.

第十六条已婚育龄流动人口计划生育情况统计，按照国家有关规定办理。

And this transformation is closely related to social mobility. Rural migrant population is not only the product of the social structure transformation, but also the main body of it.

农村流动人口既是中国社会结构变迁的产物，也是中国社会结构变迁的主体。

Methods Through a quota sampling,a total of 1280 migrants were recruited from 7 different working places(where migrants were often employed) to be administered a face-to-face anonymous interview.

方法采用配额抽样，一对一、面对面匿名调查形式，对外来流动人口较为集中的6类工作场所里的1 280名外来人员进行流行病学调查。

Methods Through a quota sampling, a total of 1280 migrants wore recruited from 7 different working places (where migrants were often employed) to he administered a face-to-face anonymous interview.

采用配额抽样，一对一、面对面匿名调查形式，对外来流动人口较为集中的6类工作场所里的1280名外来人员进行流行病学调查。

Methods By simple random sampling,410 floating population were surveyed by questioned on knowledge,attitude and behavior.

方法按单纯随机抽样原则，采用问卷方式调查410名流动人口的知、信、行方面的信息。

Methods A total of 3 594 floating people were selected in the questionnaire investigation with random sampling.

采用随机抽样方法，对广东省3 594名育龄流动人口进行问卷调查。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。