流动人口

As a special community, there exist problems on planning, architecture, management and security. The generally speaking, on the present developing time, village in the city promotes Chinese urbanization and stabilizes society by providing inhabitancy and living environment for those moving population with low incoming.

作为一种特殊的城市社区，虽然城中村在规划、建筑、管理和治安方面存在许多问题，但总的来说，在中国城市发展的现阶段，城中村通过向广大的低收入流动人口提供城市居住和生存的环境，起到了加快中国城市化进程的助推器和稳定器作用。

The main reasons of floating population low weight infant born are : 67.39% premature labor because of pregnancy housework,and 66.25% un-mature infants born attribute to innutrition,last only 19.1% among the pregnant women get the medical health care.

流动人口中低出生体重儿产生的原因主要是：妊娠后期的体力劳动引起早产占67.39%，孕期营养不良引起足月低出生体重儿占66.25%，孕期保健覆盖率19.1%。

There are millions of population migrations from the rural areas to the urban areas, but they are instable and quasi-urbanization.

虽然有数以千万计的的乡村—城市的流动人口，但不稳定，呈准城市化状态。

Life and job satisfaction was more related to the psychological and physical health.

流动人口的生活和工作的客观条件对心理健康的影响不如生活和工作的主观满意度大。

Taking Beijing as an example, on the floating population of 300 million, the pressure of limited resources and policy constraints is much larger than other cities.

以北京为例，流动人口300万人，压力有限的资源和政策的制约要远远大于其他城市。

And Shanghai, Guangdong difference is that the daily average flow of a population of 3 million to the capital city of Beijing with limited resources policy pressures.

与上海、广东两地不同的是，日均流动人口达300万的首都北京承受的资源限量与政策规定的压力更大。

The floating population's occupation had the characteristics of lowliness , multiformity and instability

流动人口的职业，具有卑微性、多样性和不稳定性的特点

Around 4 O''clock in the yesterday afternoon, in Chang Qing Road Migrant Children School, a mother holding a gas jar at the center of the school playground claiming in anger for her boy, a fresh middler named Zhou who was electric-burned In April,2002, because of a dissatisfaction of compensation.

常青路某流动人口子女学校的初一学生周同学，于2002年4月在校期间，不幸被电灼伤，家长与校方多次交涉后仍对赔偿金额不满。昨日下午4时许，周同学的母亲抱着煤气坛，站在该校的操场上"讨说法"。

Education and health of migrant children were two key problems of society.

流动人口子女的教育与健康问题是社会关注的热点。

And provide various services for migratory people by reforming the management system and setting up efficient management network.

改革管理体制，形成有效的管理网络，为流动人口提供多方面服务。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。