流动人口

To some extent, a society of harmony depends on whegher their social right of 9-year free education is prote...

对于流动人口子女学校教育的理解，破除社会排斥促进社会融合是社会政策的目标。

The floating population living in the city is a special community , being farmers registered rurally as well as citizens out of register .

城市流动人口是介于农民与市民之间的一个特殊社会群体。

However, insufficient preventing and controlling funds, backward equipment and floating population increasment, were still the main factors to restrict tb development. it needs to give key solvement.

但防治经费投入不足、装备落后和流动人口的增多仍是制约结防工作的主要因素，需重点加以解决。

Train pharmacists, VCT staff and community level practitioners to conduct referrals for high risk migrants to affordable government treatment facilities for syndromic STI case management

通过培训药剂师、VCT人员和社区实施者，将高危流动人口转介到可支付的政府治疗机构寻求综合性性病管理。

The three-ring line in Beijing seems to be a small community of small nodes in major cities, small cities, so that it has been the rapid expansion forgotten, whether it is a natural social environment for the community or the community of life are floating population the surrounding high-rise buildings, bustling city noise out of tune, I lived just a few days, so I can not judge how he formed, but her presence is the first time I came to Beijing to surprise some people, the tension of Beijing has been expanding beyond the three-ring style, and even farther into the tetracyclic rings greater geographical direction, but this community did not catch up with this tide, he just quietly watching the dramatic changes around, and silence in their own small world.

这个位于北京三环线上的小社区似乎是一个大城市中的小节点，小的让它在城市的急速扩张中被人遗忘，无论是社区的自然社会环境还是社区中生活的外来流动人口都与周围的高楼大厦、喧嚣的城市繁华格格不入，我才刚刚生活了几天的时间，所以我无法判断他如何形成，但她的存在还是让我这个第一次来北京的人有些吃惊，北京城的张力已经膨胀式的越过了三环，冲向四环五环乃至更远更大的地理方向，但是这样的社区却没有赶上这样的潮头，他只是默默的关注着周围发生的剧烈变化，而沉默于自己小世界里。

Objective To understand the current situation of KAP of verminosis prevention among floating population,and guarrantee the population's health.

目的了解流动人口对寄生虫病预防的知、信、行现况，以便进行有效预防和控制寄生虫病，保障广大人民群众的身体健康。

The key on resolving the compulsory education problem of migrant children is to reform the current way of appropriating funds.

解决流动人口子女义务教育问题的关键是改革目前基础教育经费的拨款方式。

2 Life by Jin Shi reconstructs the average room of an urban migrant at a ratio of 50%.

金石的《1/2生活》以等比例缩小一倍的手法，复原了城市中流动人口的居住之所。

Therefore, the issue of their education needs integrated analysis from the two aspects, and overall and macro view of point, aiming to grasp the essence so as to solve it effectively.

因此 ，讨论&流动人口子女教育&的问题，也相应需要从这两个方面的一致之处着眼，以从整体和宏观的角度全面看待这个问题，把握问题的实质并更好地解决问题。

This paper, based on the survey of the floating population of Dongs in Wenzhou, focus on the basic situation of their work and life in the new social environment and explains the various practical difficulties they came across .

本文以基于对温州地区侗族流动人口的调查资料为依据，着重分析了侗族群体在新的社会环境下的工作和生活等方面的基本状况，并对他们的种种现实困境进行了阐释和说明。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。