流动

Earlier this year, the Institute for Defense Analyses released a study which concluded that the US export control system "appears to be out of step with today's world of global manufacturing, technology developments, and capital flows".

今年早些时候，美国国防分析研究院公布的一项研究报告得出结论称，美国的出口控制体系"似乎与当今世界的全球制造、技术发展和资本流动步调不一致"。

And I know you will be shocked at how quickly the results flow once you take advantage of the loophole.

我知道，你会惊讶于如何快速流动的结果，一旦你利用漏洞。

As the Italian example shows, if any one of the 12 new members, especially Romania and Bulgaria, were still queuing to enter the EU, there would now be a heated debate about immigration, and the EU keystones of free movement of people, capital, goods and services might soon be under attack.

正如意大利的例子所表明，如果12个新成员国的任何一个，特别是罗马尼亚和保加利亚，仍在排队进入欧盟，那现在将有一场关于移民的热烈争论，以及欧盟人员、资金、货物和服务自由流动的基本原则可能很快会遭到抨击。

In this case, however, the flow of money to the government does not bear a direct relationship to the flow of goods and services from the government.

但货币向政府的这种流动，与政府所提供的物品和劳务没有直接的关系。

For men, when trying to perform a kegel squeeze, think about stopping the flow of urine mid-stream while pulling your belly-button back toward your spine (as you exhale about of your lung capacity).

对于男性而言，当试图执行凯格尔挤，想阻止流动的尿液中流拉起你的肚子按钮返回到您的脊柱。

In this paper, the quality of unstructured grids generated by Delaunay Triangulation Method and Bubble Packing method is compared by the classical lid-driven square cavity flow solved by SIMPLE algorithm on collocated unstructured grid. The velocity distributions on vertical and horizontal center lines are in good agreement with bench mark, which shows that both of the two grids can be used in CFD.

本文利用经典的方腔顶盖驱动流对Delaunay方法和Bubble Packing方法所生成网格的质量以及基于非结构化同位网格的SIMPLE算法进行了验证，发现两种网格均可用于单相流动的CFD计算，垂直与水平中心线上的速度分布与基准解相比非常吻合并可得到良好的结果。

Methods: A Diamonsil C18 column was used with the mobile phase of 0.1% ammonium acetate solution-methanol (10:90) at the detection wavelength of 240 nm. The flow rate was 1.0 mL/min. Benzyl benzoate was used as internal standard.

采用Diamonsil C18柱，流动相为0.1%乙酸铵溶液：甲醇(10：90)，流速1.0 mL/min，检测波长240 nm，以苯甲酸苄酯为内标。

If a nasty bergschrund is involved, the last step of an alpine approach may be the trickiest.

如果行进路线上有可怕的背隙窿（编译者注：背隙窿是较大的冰川裂缝，一般在冰川的上游可以见到，由于冰川向下流动，断裂的冰川体和上方的冰帽形成巨大的裂缝，下端比上端低很多，形成悬垂的外貌。

According to the company's actual requirement and processing character, a suit of vapor ejector was designed, which are based on hydromechanical basic theory knowledge, Bernoulli equation and theory of momentum.

该文根据公司的实际需要及生产特点，运用流体力学的基础理论知识，从流体流动的总流伯努利方程、动量定理出发，设计出了一套适合本公司的蒸汽喷射器。

To derive the Bernoulli equation, we apply the work-energy theory to the fluid in a section of a flow tube.

我们应用功能原理来导出流体在一段流管流动的伯努利方程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。