流动

In a world of imperfect capital mobility, Chinesepolicy can affect international capital flows and thus the realexchange rate that equilibrates trade in goods and capital.

在一个资本流动不甚完美的世界中，中国的政策可以影响国际资本流动，因而影响了实际汇率（商品与资本交易的均衡水平）。

This causes a funnelling from Asian currencies into dollars and euros.

在这种情况下，上游资金流动创造了大量亚洲货币供给，而下游资金流动却创造了对美元和欧元的需求，而非对亚洲货币的需求。

It also reviews the evolution process of the management of the immigrating population in Shanghai, and analyzes the relative policies and measures.

回顾了上海的流动人口将的管理模式演变过程，对目前上海外来流动人口管理有关政策和措施进行了分析。

Moving capital between projects is a key efficient means to leverage capital for local developers to produce high profits in real estate development. A JV project's bank loan after foreign investment incepted is not an exception.

资本在项目之间的流动对本地的开发商来说是一个重要且有效的手段，他们可以充分利用资金流动提高房地产开发利润，而接收了外国投资的合资项目的银行贷款也不例外。

Along with the development of numeration, computer technology and the mechanisms lucubrating of the revolving hydro- machinery, numerical simulation has become a mainly method to research the internal flow and the performance of hydro-machinery.

随着计算技术与计算机的发展及对旋转流体机械内部流动机理研究的深入，数值模拟成为目前流体机械内部流动及其性能研究的主要方法与手段之一。

By free, indefinitely, without the flow of "three noes" to the paid system, a time limit and in the market has been changing the rules of the flow of land-use changes in China's clear thinking.

通过自由，无限期，无流动的&三不&的支付系统，时限，并在市场上一直在发生变化的规则流动的土地使用的变化中国的思路清晰。

The numbers on international flows of people are much patchier than those on cross-border flows of goods or capital.

国际流动人数比跨国商品或资金流动多得多。

Fiber suspensions can be found in various natural phenomena and industrial processions and there still exist many unsolved problems.

纤维悬浮流是自然界和各种生产工程中都广泛存在的流动，该流动在复合材料、环境、纺织、制药等诸多方面起重要的作用。

The organic layer was evaporated and the residue was redissolved by mobile phase.The concentrations of propofol and lidocaine were assayed on a hypersil BDS C18 column with a mobile phase consisting of acetonitrile-methanol-water（10∶60∶30）（including 0.14%n-butyamine 0.1%acetic acid）at a flow rate of 1 mL*min-1 and detected at 220 nm during 1～7 min and at 273 nm during 7～16 min.

氮气吹干有机层，残留物用流动相重新溶解后，用Hypersil BDS C18柱分析，流动相为乙腈-甲醇-水(10∶60∶30)，内含正丁胺0.14%和冰醋酸0.1%，流速为1 mL*min-1，检测波长：1～7 min用220 nm，7～16 min用273 nm。

The rural acquaintance society makes deep effects on social mobility for rural natives, which replants social relation nets rooted in earth-bound culture and brings concomitant mobility.

乡土社会的熟人社会结构形态对农村社会流动带来深刻影响，它移植乡土社会关系网络，产生伴随性社会流动。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。