流动

The temporal effect is said to occur while sample molecules are passing a fixed-position detector. Since the sample dispersion keeps changing during the monitoring, the signal recorded should be different from that of the true sample distribution in the flow.

所谓时间效应是指样品在管路里流动时，由於在管中产生的分散现象，会导致样品在通过侦测器之时，样品的分布会因流动而改变，因此所测得样品之讯号和实际样品之分布并不相同。

The effect of mobile phase, sample concentration and flow rate on the process by aluminium oxide column was investigated.

系统考察了流动相组成、进样浓度和流动相流速对磷脂在氧化铝层析柱上的穿透曲线的影响。

The changing trend was induced by area fluctuation of semi-mobile and semi-fixed dunes because 2.6% area of semi-mobile dunes and 12.3% area of semi-fixed dunes were unchangeable during 1987 to 1995. And, most changeable area of the semi-mobile and the semi-fixed dunes transferred to other sand-dune types and cropland.

沙漠化程度的变换主要是由半流动和半固定沙丘的变化所导致，其中在1987-1995年期间，半流动和半固定沙丘分别只有2.6%和12.3%保持不变，其余部分主要转移成其他沙丘类型和农田。

The change trend of flowing sandlot in north-east Wulanbuhe desert was analyzed, and the results showed that flowing sandlot area is gratdully reducing.

本文首先对乌兰布和沙漠东北部流动沙地面积变化趋势进行了分析，分析结果显示，该区域的流动沙地有逐步减少的趋势。

The initial scan of the flow rate in all the valves in the system will determine the % Design Flow Rate of each valve and consequently a procedure for proportional balancing.

系统内所有阀门的流动速率的最初纪录将决定每个阀门的%设计流动速率以及随后的比例平衡程序。

Operational Versatility- Patented self-centering seat ring and rugged plug allow forward or reverse flow with tight shutoff in either flow direction.

业务多功能专利的自定心座圈和坚固的插件允许正向或反向流动，在两个流动方向紧关断。

Operational Versatility- Self-centering seat ring and rugged V-notch ball allow forward or reverse flow with tight shutoff in either flow direction.

业务多功能自定心座圈和坚固的V型缺口球让正向或反向流动，在两个方向流动严密关断。

And the housing problem is one of the most fundamental and sever problems that they face in their urban lives.

流动人口问题将是中国未来很长一段时间发展的最重要问题，住房问题是流动人口在城市生活遇到的最基本，也最严峻的问题之一。

Results also reveal that, after the construction of Pu-Dai harbor, oblique waves move along both north and south breakwaters of the harbor, which also make nearshore currents move shoreward along the breakwaters.

数值模拟结果显示布袋港兴建后，改变原入射波浪沿布袋港两侧入射，并使两侧流场向内陆方向流动，南北向之流场在布袋港兴建后亦多沿港区东西向流动。

Based on principle of similarity, the water is used to simulate the flow of molten steel to study the flow field in the tundish.

根据相似原理，利用水模拟钢液流动，研究中间包内流场的流动情况。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。