流动

The research results imply that the regional tectonic stress field has resulted in deformation and flow of upper mantle material with clockwise rotation,and make the alignment of upper mantle peridotite lattice parallel to the direction of material deformation. The deformation of the crust and upper mantle is possibly vertically coherent deformation.

研究表明青藏高原东北缘上地幔物质在区域构造应力场的作用下，发生了顺时针旋转的形变以至流动，使得上地幔中橄榄岩的晶格排列方向平行于物质形变或流动方向，上地幔变形和上覆地壳变形可能存在垂直连贯变形特征。

The experimental results show that the time-average data of the FC-72 transient saturated and subcooled flow boiling heat transfer characteristics are not affected to a significant degree by the amplitude and period of the coolant mass flux oscillation. In fact, they resemble these for the stable flow boiling.

由实验结果发现介电冷却液的振荡振幅和周期对时间平均的FC-72暂态的饱和态和次冷态流动沸腾热传特徵没有明显的影响，类似稳态的流动沸腾。

It verifies that the total three phase instantaneous power cannot remain constant in circuits with distort and unbalanced source.

文中所定义的相间流动的无功电流、三相电源与三相负载间流动的无功电流以及有功电流之间具有两两正交的关系。

The resolution and renaturation efficiency of lysozyme were found to be independent of the flow rate and gradient time when the volume of mobile phase was kept a constant.

在计量置换模型的基础上首次提出了流动相用量估算公式，用实验对其进行了检验，并得出在保持流动相用量不变的条件下，改变流速和梯度时间对分离度和变性蛋白的复性效率影响不大的结论。

Only flow…The power is IN the flow, and each drop of water is pliant and soft.

只是流动，力量就在流动中，每一滴水都是顺从的，柔软的。

75Additional social stresses may also occur because of the population ex plosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.

75由于人口的猛增或大量人口流动(现代交通工具使这种流动相对容易)造成的种种问题也会对社会造成新的压力。

The results show that a separate dunk is observed near the stagnation point of the second sphere on the distance of spheres L≤2.5D because of the influence of reverse pressure gradient.

结果表明：当L≤2.5D时，由于逆压梯度的影响，在第二个圆球滞止点附近捕捉到附体分离泡；由于第二个与第三个圆球的置入，展向压力梯度诱发第一个圆球背风面流动的展向输运，且随着圆球间距的增加流场的展向输运趋势减小，但涡的强度增大；第二个圆球与第三个圆球背风面流动没有明显的展向输运；湍动能的增量与圆球间距近似成平方规律。

At the same time, I discuss the positive effects and negative influence of floating population on rural and urban socie-economic development.

同时根据流动人口的特征，剖析了流动人口对城乡社会经济产生的积极作用和消极影响。

Keep a close eye on your cash flow, so you can forecast potential cash flow problems and take steps to remedy them.

密切关注你的现金流动，这样你才能提前预知现金流动的潜在问题，找到补救的方法。

5 Conditions of viscous flow mean that the rate of flow will be sufficiently low to be directly proportinal to the potential gradient.

答案：粘滞性流动的条件意味着流动速度很低与势梯度成一定的比。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。