流利的

He excelled as an essayist, lecturer and conversationalist; and as a brilliant speaker who delivered, rapidly and spontaneously, richly allusive and coherently structured material, whether for a lecture series at Oxford University or as a broadcaster on the BBC Third Programme, usually without a script.

他以短评家，演讲家和健谈者而为人称道；被认为是杰出的演说家，能够流利自然的表达，丰富的引用历史事实并逻辑一致的组织素材，无论是在牛津大学的演讲系列，还是作为BBC第三频道的播音员，通常都不用草稿。

This afternoon i went to the lecture,which was about consecutive interpreting.well,thanks god,eventually,i widened my sight,that lady was really powerful,maybe i seldom touch those of top man in this aspect.therefore,she'll be my goddness ever since.i just pretty shocked by her who nodoubt had 2 aspects of behavior above and below the stage.at her first coming,it could give you the impression of amiableness ,gentleness and softness.nevertheless,when she standing in the platform with the fluent and fast-speaking spoken english,we totally atonished by her and just nearly could not come to ourselves.

今天下午去听了讲座，是关于交替传译的。well，今天总是打开眼界了，那个lady真的是超级无敌强，或者是我接触的人少吧，所以，真的从今天起她就成了我的女神了，呵呵！我真的是很震撼丫，她简直就是台上台下两个样的，刚开始她进来的时候，给人的感觉就是很和蔼可亲，很温柔贤惠的女子。然而，当她站在讲台上的时候，一口流利爽朗的英文，真让我们大吃一惊，反应不过来！

Back to the point, this course, I think, is the popular-ever one in my memory due to Rebecca's English mixed with some French accent, but she plays a role of a preacher and indicates us a vivid fitness course in a bid to hype us losing weight and balance our life, on the contrary, our lovely Tony still droops his head and addicted in his creamy dessert regardless of Rebecca's preaching words that these sweeties will take the high risk of obesity.

回到重点吧，今天这堂课在我脑海里应该算的上史上最受欢迎的一次了。虽然小静老师流利略微夹杂些法语的英语让我们有点接受不了，但是她还是孜孜不倦的为我们传授减肥之道并且倡导我们健康均衡膳食，相反，我们可爱的托尼却在众目睽睽之下耷拉着头，顾自个儿猛吃甜食，却悻然不顾小静老师的苦口婆心，你这样吃下去雌性激素会高的，要胖的。

It's a joy to see her standing there in that UN building, in the cool severe outfit and brainy specs (abandoned, according to Hollywood tradition, after the first few establishing scenes) fluently translating the sinister demands of Ku-speaking potentates from the imaginary African republic of Matobo — for the benefit of the United States's frowningly sceptical representatives.

看她站在联合国大楼那里真是有趣，身着酷酷的职业装，聪明的说明(按照好莱坞的老套路，在最初几个镜头之后)流利地翻译讲&Ku&的来自虚构的非洲共和国Matobo的当权者的邪恶的要求——为了令人怀疑的美国的利益。

It's the first time that I saw Youyou sat in sofa and smiled to me when I opened the door, and she was the most talkative one than others at that night, sounds Shasha was more indrawn than her… Manything changed include Yixia's class rank from around 400th to around 20th, Shasha's unfluent reading English to fluent, and Youyou from indrawn to cheerful… I found that you should not trust what you saw or what you heard on the treatment of the children, the only thing you can do is just to trust future and change , and remember that nothing is impossible for children since they full of energetic.

第一次在进家门的时候看到优优坐在客厅的沙发上面带笑容地和我打招呼，然后一晚上她的话比谁都多，反而显得莎莎比较内向了似的…从以先由400多名上升到20多名，莎莎由英语阅读吃力到阅读流利，以及优优的内向到开朗，我总结出对孩子永远不要相信你看到的和听到的，要相信未来，相信改变，孩子是最能发展的生命力，在孩子身上没有什么不可能发生，如果你不是对孩子的缺点特别喜欢的话，那就尤其要学会忘记或者无视，因为那些真的很快就会过去

This graph is involved in a significant proportion of Chinglish howlers, since only a human being who is fully fluent in both Chinese and English can figure out when to use which sense in a particular translation, whereas machines and partially knowledgeable individuals are more likely to botch the job than get it right, since there are so many quite different possible meanings depending upon the circumstances.

因为只有一个人的汉语和英译都非常流利才在特别的翻译中选用恰当的意思，而一些机构和部分知识渊博的人更喜欢做修补，而不是使其恢复正常。因为有这么多的义项，使用时完全取决于当时的情景。

SKILLS, QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE NECESSARYThese should include:- A good knowledge of practical engineering skills- Ability to communicate with the customer quality and engineering department with high level of confidence.- Ability to communicate in English both written and Verbal, communication skill in French would be advantageous.- Educated to Degree level or equivalent in a relevant engineering discipline- Experience in process design and development, prototype parts production and project planning- Be familiar with major customer project planning techniques- The ability to understand measurement data and take necessary action to ensure product features achieve required capability (1.67 Cpk)- Have extensive knowledge of pressings, welding technologies- An appreciation of Kaizen, 6 Sigma, and common improvement techniques.- Possess excellent organisation, communication and information systems skills including use of MS Project.- Leadership qualities, ability to succeed and display a 'can do' attitude - Understand and compliance in working with company quality standards such as TS 16949

拥有丰富的实际工作经验和工程技术知识；2、能够与客户质量和开发部门进行良好沟通和建立高度信任；3、英语听、说、读、写流利，法语良好者优先；4、工程技术或相关专业本科以上学历；5、具有工艺设计、开发、样件生产和制定项目计划的经验；6、熟悉主要客户的项目计划要求；7、能够理解测量数据的含义和采取必要措施保证产品特性达到过程能力（1.67 Cpk）；8、掌握丰富的冲压和焊接技术知识；9、了解&改善&，6 西格马和现行的持续改进技术。10、具有良好的组织、沟通能力和信息系统技能，包括熟练使用MS Project；11、具有领导素质，能够取得成功和显示&能做到&的态度；12、了解和执行公司的质量标准和体系，如TS16949质量体系。

Four years of rigorous training in lines delivery built our strong basics; thousands of live performances transformed us into the genies of the stage; and everyday's matinees shaped our crystal-clear voices and ready tongues.

四年的台词课训练，让我们打下了扎实的基本功！上千场的各类文艺演出，让我们犹如扎根在舞台上的精灵；每天清晨的练声课，让我们始终保持音质及嘴皮子的&通透纯净&和流利顺畅。

"Perfect" or "absolute" pitch is quite rare in the U.S.

科学家发现，在欧美地区歌唱家中，要达到完美高音或绝对高音这样的境界实在罕见，但是那些会流利讲东亚语言的歌唱家，却相对更容易达到这样的境界（也许这就是美籍华人男高音歌唱家范竞马先生能够征服欧美观众的原因之一？

In a study lasting three years, Jane Durga, of Wageningen University in the Netherlands, and her colleagues found that people taking such supplements did better on measures of memory, information-processing speed and verbal fluency.

荷兰 Wageningen 大学的 Jane Durga 及其同事的在一项持续3年的研究中发现摄入叶酸类营养品有助于改善人们的记忆力、信息处理能力和言语的流利程度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。