流利的

Now Mom you may not believe it but I can speak Italian like a born Veronese.

妈妈，你可能不相信，我现在可以讲一口流利的意大利语，就像一个天生的维罗纳人那样。

You and i are on the same wavelength.

只要我的舌头还在，我都要说一口流利的英语！

She captains the Brown varsity 18equestrian team, worked as a production assistant on 19Martin Scorsese's The Departed, interned with the Clinton Foundation in Africa, and speaks fluent French and Wolof, which is spoken in Senegal.

她是布朗大学马术队队长，曾为大导演马丁·斯科塞斯的影片《无间道风云》担任制作助理，为克林顿基金会在非洲做过实习生，能说流利的法语和沃洛夫语。

Herea grandmother, at left, clutched by the lackey of a greedy landlord, thrusts ahungry baby toward its mother, who is being dragged off by another lackey to nursethe landlord's child.

后者流利的中文让坐在一旁的翻译只能无所事事了。

You need be albe to use computers if you want to work efficiently.

如果你想找到好的工作，你就必须能够说一口流利的英语。

Affable , friendly, exceedingly shrewd, and speaking French capably, he was admirably suited for his task.

殷勤，友善，非常精干，并能说流利的法语，他对他的任务确能胜任愉快。

I am impressed with the fact that so many people in Beijing, including Mr. Glis, have made the effort to learn to speak English so well.

我对北京的人们，包括李先生能运用流利的英语印象很深刻。

Glossarial capacity lays a solid foundation for our writing ability.

能说一口流利的英语是我们在2008年迎接来自世界各地客人的必备技能！

So in approxi mately three months I could speak Putonghua as fluently as any other pupil in the class.

因此，在三方共同边界建立3个月我能说流利的普通话，在课堂上任何其他的学生。

Rajeev comes from India; he has been in Keqiao for more than four years. Now he speaks Mandarin fluently.

罗奇来自印度，他在柯桥已经待了四年了，现在讲的一口流利的中文。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。