流利地

Luckily, my wife is fluent in French, so I was able to sit and watch her admiringly...

幸运的，我的妻子法语很流利，所以我可以坐着，钦慕地看着她。。。

Truffaut's camera is nimble, its movement so fluid that we sense a challenge to the traditional Hollywood grammar of establishing shot, closeup, reaction shot and so on;"Jules and Jim" impatiently strains toward the hand-held style.

楚浮的运镜灵秀，流利的分镜头对好莱坞式的模式发起了挑战，并迫不及待地探索着手提摄影风格。

After a while, one of them in his perfect English he said: you Hindi is not good, do you speak English.

过了一会，他们中的一位用他流利的英语说道：你的印地语不怎么样啊，你能说英语吗？

language learners need to express correctly, fluently and idiomatically, which becomes one of the central issues of l2 teaching and learning.

学习者如何做到准确地运用语法表达语言和语言表达的流利与地道，是目前二语教学中最为关注的问题之一。

It is notoriously difficult to write fluent prose using restricted lexis and syntax.

众所周知地它难以写被限制词汇和语法的使用的流利的散文。

Amy modestly said of her own Chinese proficiency: It''s not bad, but not perfect.

说到中文的流利程度时，艾米谦虚地说，"它还不坏，但也不能算很完美"。

I had to say that I enjoyed this job very much. The fluency of both English and Mandarin together with some Japanese enabled me to provide quality services for pakeha clients as well as patrons from Asian including Chinese and Japanese.

其实我特别喜欢这个工作，流利的中英文让我如鱼得水地伺候洋人和来自大陆香港台湾的客人，还懂少量日语，可以和日本客人做基本沟通。

It will mean that we shall have had our breakfast of the day before yesterday, our breakfast of yesterday, our dinner of to-day, and all that at once, and this morning. Come! Parbleu!

她兴冲冲地拿起那本摊开在桌上的书，并且念得相当流利："……博丹将军接到命令，率领他那一旅的五连人马去夺取滑铁卢平原中央的乌古蒙古堡……"她停下来说：啊！

Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.

能流利、准确、并即兴地表达自己的意见，并且在较为复杂的情况下亦能有效地表达或区别出言外之意。

Therefore, students can read with correct English pronunciations and intonations and express their ideas and communicate in English.

通过一学期的学习和实践，应能正确地发出英语的全部音素，正确地读出在单词和句子中的语音组合，掌握英语的音渡（连读、强读和弱读式、省音、同化、音长），以正确的重音、节奏、停顿和语调，按照交际情景所要求的语速进行流利的朗读，语流顺畅，语调自然

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。