流出的

Resolution and preparation of ethofumesate enantiomers were achieved under the optimal semi-preparation conditions. The chemical structure of two elutes were identified by GC-MS, the optical property and the eluting order were determined by using the Circular Dichroism detector and polarimeter.

在优化的半制备色谱条件下，完成了乙氧呋草黄对映体的拆分、收集和制备，两个组分的化学结构经GC-MS确证，光学性质和流出顺序用圆二色检测器和旋光仪进行测定，获得了光学纯度超过97%的左旋和右旋对映体。

It shows that the exhaust resistance at the wind blast end reduces obviously, driven by the 800mA/12V small scale draught fan, average exhausting speed reaching above 4m/s, fairly enough to satisfy the air conditioner's demand for new wind volume. Meanwhile, the conic section of the horizontal profile and the linear design of the longitudinal profile of the exhaust end inner cavity and wind shroud for each outlet greatly reduce the flowed out exhaust, effectively lowering the wind blowing feel of the air conditioner user by playing the function of air diffusion.

经过计算和实际测试表明，该装置的送风末端风口阻力明显减小，在800mA/12V小型风机驱动下，出口平均风速可达4m/s以上，足以满足空调对象的新风量要求；同时，横截面采用2次曲线型设计、纵截面采用流线型的送风末端内腔和出口均风罩使气流流出后风速迅速衰减，起到散流器的作用，有效降低了空调对象的吹风感。

Thanks to the uncertainties of quantum mechanics, however, myriad gluons and quark-antiquark pairs flit into and out of existence within a proton in a frenzy that's nearly impossible to analyze but that produces 95% of the particle's mass.

但是，由于量子力学的不确定性，在一个质子中无数胶子和夸克-反夸克对极速的流入和流出，这几乎是不可能分析的，但这些产生了粒子95％的质量。

Parabolic diffusion could describe Cd 2+ desorption kinetics in latosols and not suitable for red soil and goethite and kaolinite.

流出液 pH值的上升反映出土壤表面存在质子的消耗，这可能与硫酸根的专性吸附释放羟基和矿物表面的质子化有关，这在砖红壤上表现得特别明显

Right ventricular outflow tract reconstruction for congenital heart disease or restoration of continuity after pulmonary autograft transfer in the Ross procedure is generally performed with pulmonary homografts, the current gold standard.

由于作为心脏外科临床进行右心室流出道重建材料的同种带瓣血管日渐匮乏，其广泛的临床应用受到很大限制，尤其是在需要小尺寸同种瓣的新生儿及婴幼儿右心系统复杂畸形的外科矫治方面更加突出。

All requirements for and ESL 60 machine are now covered: bottles sterilization and cap sterilization with ozonated water or hydrogen peroxide; washing and sterilization of the clean chamber; inclined main plate guaranteeing complete flow out off any fluid and dry up of the machine floor; construction allowing automatic washing using spherical and dedicated nozzles for supply of washing fluid; sterile air with overpressure supply, monitored by differential manometers, received by three-step filtration with enzyme HEPA filters.

对所有的要求和ESL 60机现覆盖：瓶子和瓶盖的消毒与臭氧水或过氧化氢杀菌，洗涤和清洁室消毒；斜板的主要保证完成关闭任何液体流出来的机器干地上；建设允许使用全自动洗衣机的洗涤液供应球形和专用喷嘴，与超压供应无菌空气，用差压力表监测，通过三步酶HEPA过滤器过滤欢迎。

The rake face normal curvatures of a ball nose end mill in normal direction and chip flow direction are analyzed and calculated in detail in this paper.

采用微分几何中的曲率分析方法对球头立铣刀前刀面上端刃法线方向和切屑流出方向的法曲率进行了详细的分析计算，并给出了切屑流经前刀面时卷曲半径的计算方法。

In spite of the resulting cloud of dust, the shaking of our house foundation by tamping machines, the distinct sewer gas smell that lasted for weeks and the rust that flowed from our faucets, in spite of having no place to park our cars and a moat of mud around the house after every rain, in spite of all this for six months, we were overjoyed to know that new curbs were coming.

尽管尘土喧天，我们的房子地基也被打桩机整得山摇，而且空气中弥漫着持续了数周的下水道异味，还有水龙头流出来的水锈；尽管我们没地方停车，雨后的房子周围也堆满了泥；尽管这得持续六个月，但我们一想到新道牙要装上去了，就十分高兴。

A gas of produced raw molecule mixed with carbon dioxide is precooled in an outflow channel maintained at -15 DEG C and trapped in a trapping vessel chilled by dry ice to thereby enhance the efficiency of trapping of raw molecule.

在保持为-15℃的流出通道中将所制得的混有二氧化碳的原料分子气体预冷却并将原料分子捕集在被干冰冷却的捕集容器中，从而提高原料分子的捕集效率。

However, when AV interval was shorter than 80 msec and longer than 180msec, there was reduction of LVOTG, yet the CO was also reduced. The results showed that the hemodynamic improvement must depended on the state of pre-excitation of ventricle as well as the optimal left ventricular filling.

且在AV间期为100至120毫秒时出现最佳血液动力学效应，而AV间期在小于80毫秒、大于180毫秒时，虽有左室流出道压力阶差的降低，但心输出量均有下降，提示血液动力学的改善必须依赖右心室的提前激动状态及最佳的左心室充盈。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。