流出的

Sorce water is continually passed through the bed in a downflow or upflow mode until the adsorbent is exhausted,as evidenced by the appearance of unwanted contaminant at an acceptable concentration in the bed effluent.

原水不断的从上面或者下面流过，直到吸附剂被污染了，或者明显的看到不需要的污染物在以一个不可以接受的浓缩浓度在床的流出物中。

The principal of buffer is described as follows.At impulsing down,the piston moves down and vacates the annular space.The pressure in respiratory cavity decreases to a certain level and the traveling valve opens.At that time,the liquids enter into traveling valve and cavity and the plunger is impulsed upward to carry out the gentle transient at the sudden change.When the upward impulsing begins,the respiratory cavity is subjected to pressure and the traveling valve closes.During the gradual pressure rising,the liquids in respiratory cavity effuse from the upper ventage and the sudden change of force-summing direction of plunger is relieved relying on the resistance of ventage.

其原理大致是：下冲程时，活塞向下运动，让出环形空间的体积，呼吸腔内压力下降，下降到一定水平后，游动阀打开，此时，游动阀和小孔同时进液，使柱塞在从上死点处突然改变方向向上运动时得到缓冲，实现了柔和过渡；当上冲程开始时，呼吸腔受压，游动阀关闭，在压力逐渐上升的过程中，呼吸腔内的液体从上部的小孔流出，并依靠小孔的阻力使柱塞受力突然换向得到缓冲。

Based on the findings and some advanced experience from developed countries, this paper gives out some policy advice. For instance, the central government should set the elementary education fiscal investment as a fixed proportion to local GDP; the provinces with population outflow should get some inter-governmental grants to encourage the development of local elementary education. In the trend of fiscal decentralization, this paper is trying to figure out a trade off between the efficiency and the fairness of elementary education.

在此基础上，本文通过借鉴发达国家对于基础教育财政投入的经验，提出了设定基础教育财政占地方GDP的比例，根据人口流动特征对人口流出省进行基础教育经费补贴等政策性建议，以期能够探索性地提出一些政策思路，力图在教育财政分权的过程中，在基础教育的办学效率和公平之间找到一种更为有效的平衡。

When Nobunaga saw the kakemono he was not able to conceal his surprise at the vividness of the work: demons and the tortured spirits actually appeared to move before his eyes, and he heard voices crying out of the picture; and the blood there represented seemed to be really flowing,－ so that he could not help putting out his finger to feel if the painting was wet.

当信常看到那幅图画时，他无法隐藏对此画的生动而产生之惊讶：恶魔和死后在阴间受苦的鬼魂似乎真实地在他眼前走动，他听到哭声由图画中传出。画中所绘的血似乎正汩汩流出，──因此，他情不自禁地伸出指头摸摸字画，想知道是否是湿的。

Allegiance to both the French and the Austrians as the tides of battle ebbed and flowed, and thus avoided Galvani's fate.

尽管战斗的潮流退潮并且流出对法兰西人和那些奥地利人的忠诚，和如此避免的Galvani的命运。

Now, when the notes flow glibly from my fingertips, I feel so happy and I think I just like a little pianist. I think that my piano dream will be longer and longer, and I will never give up.

现在，当音符从我的指尖流利的流出时，我感到无比的开心，我甚至觉得我自己就像一个小钢琴家，我认为我的钢琴梦会做的很久很久，我永远也不会放弃。

In the past three months, says Michael Hartnett of Merrill Lynch, emerging-market funds have seen an outflow of $26 billion, compared with an inflow of $100 billion in the previous five years.

美林的Michael Hartnett认为，在过去几年里，新兴市场的基金有260亿美元的流出量，而在五年前则是1000亿美元的流入量。

Insurance funds for homeopathy, the day of the cumulative turnover of 865 million, funding a small net outflow of 32.58 million yuan.

为顺势保险基金的累积的8.65亿美元的营业额一天，一个小的资金3258.0万元的净流出。

He is good at imbibing strongpoint of foreign poetry, especially modern western poetry. He used ferment of his life to digest and integrate. And then he wrote modern poetry containing Chinese characteristics.

他善于吸收外国诗歌、尤其是西方现代诗歌的长处，用自己生命的酵素去消化融会，于是从他的笔端流出富有中国特色的现代新诗来。

It refers to the so-called post-partum lochia flow out of those things, usually red at first, then yellow, and finally into a white.

所谓恶露吗是指产后流出来的那些东西，通常先是红色的，然后是黄色的，最后转变为白色的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。