流出

The colors on our candy canes are red, for the sacrifice Christ made for all our sins, the green, for that hope, that he always gives to us, and lastly, the white - for his purity and light.

糖果有红色的色彩，因为基督为我们所有的罪孽牺牲，流出的宝血。绿色的，因为他总是给我们希望，最后，白色的-他的纯洁和光。

They would of course help with the cold, but that was not the reason I brought them. The thought of pacing my bare hand over the mouth that had ordered the death of millions, of feeling the hot breath and saliva on my skin, filled me with an overwhelming sense of horror.

真正的理由是，那张发出数百万无辜生命死亡令的口必须由我捂住，一想到我的皮肤会沾上他呼出的热气和流出的口水，一股油然而生的恐惧就会冲击我每一根神经。

So,the butt bleed's just a nose bleed.

这么说屁股流出的只是鼻血

34But one of the soldiers with a spear opened his side, and immediately there came out blood and water.

34但是，有一个士兵用枪剌透了他的肋膀，立时流出了血和水。

That destabilised the East German regime, first creating an embarrassing outflow of refugees, and then forcing the Berlin authorities to restrict travel freedoms still further.

该事件动摇了东德政权，首先是导致难民们大量流出，然后迫使柏林当局限制了出行自由，在那以后一直如此。

The self-operating temperature controlling valve is fed by two fluid pipes, supplying hot and cool fluid.

冷、热流体流入混合型温控阀，通过对混合流体温度的机械反馈控制，使得流出温控阀的混合流体温度保持在一设定值。

Now, see this mist flowing around you like a comforting blanket of softness, nurturing, caring and empathising.

你现在看着这股粉红色的源泉从你身上流出，它如同一条柔软和舒适的毯子。

The mermaid cried of sorrow when he sailed away from her on a night when the full moon refl ected in the sea.

海上生明月，在一个月明之夜，当王子驾船离开美人鱼时，她流出了悲伤的眼泪。

UBS has been haemorrhaging funds, with an outflow of SFr30 billion ($28 billion) so far this year.

UBS有大量的资金流失，单单今年，到目前为止，已经流出300亿瑞士法郎（相当于280亿美元）。

She had mild mitral stenosis and mildleft ventricular outflow tract obstruction.

该产妇合并有轻度二尖瓣狭窄和轻度左室流出道梗阻。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。