流出

Too much "stuff" is left piled in in-baskets because of a lack of effective systems "down-stream" from there.

缺乏有效的"流出"系统，你的工作篮里容纳的"材料"就会堆积如山，拥挤不堪。

For the Proverbs say 'He created,' but they call not the Son creature, but Offspring; and, according to the distinction in Scripture aforesaid of 'He created' and 'creature,' they acknowledge, what is by nature proper to the Son, that He is the Only-begotten Wisdom and Framer of the creatures, and when they say 'He created,' they say it not in respect of His Essence, but signify that He was becoming a beginning of many ways; so that 'He created' is in contrast to 'Offspring,' and His being called the 'Beginning of ways' to His being the Only-begotten Word.

箴言虽然说'他创造'，但是他们并不称子为被造之物，而是流出；并且，根据经文所提到的对于'他创造'与'被造之物'的不同，他们都承认，从子的本质而言，他是独生的智慧，被造之物的塑造者，当他们说'他创造'，他们说的并不是根据他的本质，而是代表他成为许多创造的开始/起源；故此，'他创造'与'流出'是相对的，被称为'万物的开始'也是与他之为独生的话相对。

Induction of apoptosis by Etoposide was associated with upregulation of mRNAs for the BH3 only proteins Noxa, and to a lesser extent, Bim. In contrast, the expression levels of mRNAs for PUMA remained unchanged before and after treatment with Etoposide.

Noxa和PUMA主要受p53调节，细胞DNA损伤后通过p53可以上调Noxa和PUMA的表达［1］； Bim主要结合在微管动力蛋白上，受到细胞因子去除、Ca2+流出、紫外线照射、微管动摇和紫杉醇等刺激后可以转移到线粒体膜上［2］，从而发挥促凋亡活性。

That has left the discount chain without an experienced and loyal staff to monitor what's strolling out its back and front doors, analysts and some former employees supplied by WakeUpWalMart.com said.

来自WakeUpWalMart.com的分析员和一些前员工所：这使得沃尔玛这家折扣连锁店不能有那些有着经验和忠实度的员工来监视商品的流进、流出。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。