流入的

This is why I make a pledge, here and now, to repay you in full, no questions asked, if ever before the end of the year your life doesn't take a completely NEW turn, if money doesn't come flowing in, and if love doesn't swathe you in its thousands of graces.

这就是为什么我做出的承诺，现在在这里，以报答你完全没有问，如果以往在今年年底前你的生活并没有采取完全新的转折，如果钱不会流入，如果不爱你裹在其成千上万的青睐。

Xiangzi did his chores clumsily and dared not look at her, much as he wanted to, for her perfume tickled his nose tantalizingly, compelling him to look, just as the scent of flowers attracts the bees.

祥子低着头笨手笨脚的工作，不敢看她，可是又想看她，她的香水味儿时时强烈的流入他的鼻中，似乎是告诉他非看看她不可，象香花那样引逗蜂蝶。

Hortorum tapetum indicate that:(1) the peak of metabolism of amoeboid tapetum don't occur when the cell stay at the original site, and (2) the tapetum is not immediately degenerated and provide the pollen with the available material after invasion.

天竺葵绒毡层在发育中的动态行为表明变形绒毡层的生理活动不是在细胞还在原位的时期，而且也不是当它们流入花粉囊后只是简单地自我降解以提供花粉利用的物质。

More transplantable organs are available in China because more people are being executed.

但是，美国医生们说，在阻止中国犯人的器官流入美国这一问题上，他们几乎无能为力，因为中国方面的供给的增长与美国方面的需求相适应。

In this connection, policy contradictions resulting from the 'Policy Trilemma' proposed by Mundell-Fleming are examined to analyze the cost of gradualist capital account openness, such as capital flight in anticipation of currency devaluation and excess capital inflow coupled with asset appreciation spawned by currency revaluation.

本文首先以蒙代尔-弗莱明"三元悖论"导致的政策冲突分析了资本账户渐进开放的成本，如货币贬值预期下的资本外逃、货币升值预期情况下的资本过度流入以及资产价格上升等。

Many countries have been helped by better macro-economic management and big inflows of Western aid, investment and debt relief—as well as by more unquantifiable investments from Asia, particularly China, and the Middle East.

许多非洲国家受到了更优质的宏观经济管理与大额的资金流入，这些来源于西方的援助、投资以及负债免除——同样也受到了亚洲与中东更多不可估量的投资。

Redbands include anadromous steelhead forms such as the "redsides" of the Columbia River system above the Columbia River Gorge and similar fish from the Fraser River system above Fraser Canyon and the most inland parts of the Sacramento River , Klamath River and others flowing into the Pacific.

红带鳟也有溯河的刚头型如分布于 Columbia River 水系 Columbia River 峡谷以上部分的&红边&；还分布于有 Fraser River 水系 Fraser 峡谷以上部分、 Sacramento River 、 Klamath River 和其它一些流入太平洋的河中的类似的鱼。

Recently, with the implement of Open Policy and the development of socialist market economy, especially the quick step of Citification, a number of In-migrants swarm into the cities so that cause many social problems, which, in particular ,the criminal problems rise more and more social attention.

近年来，随着改革开放的深入和社会主义市场经济的发展，特别是城市化进程的加快，大量外来人口流入城市，引发了许多社会问题，其中外来人口犯罪问题尤为突出，引起了越来越多的社会关注。

The in dividual in flows and outflows from in vest in g activities and f in anc in g activities are shown separately in their respective categories.

投资活动和筹资活动产生的现金流入和现金流出的每一个项目都是在各自的类内分别独立地列示的。

The ratio of global money supply to gross domestic product has never been higher, according to Morgan Stanley economists Joachim Fels and Manoj Pradhan -- supporting what they call a 'global liquidity cycle' that puts cash into the hands of investors who bid up assets.

摩根士丹利经济学家费尔斯和普拉德汉说，全球货币供应量与国内生产总值的比率目前处于前所未有的高水平，这支持了他们所说的&全球流动性周期&，让现金流入到推高资产价格的投资者手中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。