流入的

Most important, of course, is the $586 billion in stimulus funds Beijing is pouring into the economy, most of which will be funneled to state-run companies that build railways, power lines and other infrastructure.

当然，最重要的是5860亿美元的刺激资金，当中大部分将流入建造铁路、电线和其他基础设施的国有企业。

"Shanghai property market, a new capital structure is characterized by the growth of foreign capital inflow."

"上海房地产市场，一个新的资本结构的特点是增长的外资流入。"

Foreign Direct Investment has become one of the primary forms of capital inflow, especially in many developing countries.

近年来通过跨国公司直接投资发生的资本流动占据了资本流动的很大一部分份额，尤其是在许多发展中国家，FDI成为最大的一种资本流入形式。

Methods— Morphologic features of ASD and VSD were demonstrated by specialized echocardiographic section using a transthoracic probe. En face views of secundumASD and perimembranous and outflow tract or doubly committed subarterial VSD were imaged with interatrial septal section and inflow and outflow interventricular septal section on parasternal or apical position, respectively.

使用特殊的超声心动图切面显示 ASD 和 VSD 的平面形态学特征，在胸骨旁或心尖位置，使用房间隔切面、流入道和流出道室间隔，分别显示继发孔型 ASD 、膜周部和流出道或双动脉干下型 VSD 的平面形态学特征。

En face views of the secundum ASD and perimembranous and outflow tract or doubly committed subarterial VSD were imaged on the interatrial septal section and inflow and outflow interventricular septal section at parasternal or apical position, respectively.

二维超声心动图常规切面诊断43例继发孔型房间隔缺损和15例室间隔缺损患者，再使用特殊的超声心动图切面显示ASD和VSD的平面形态学特征，在胸骨旁或心尖位置，使用房间隔切面、流入道和流出道室间隔，分别显示继发孔型ASD、膜周部和流出道或双动脉干下型VSD的平面形态学特征。

This warmer water affects the areas bordering the North Sea including the peninsula of Jutland and the area along the Rhine, which flows into the North Sea.

这温暖的水影响接壤地区的北海，包括朝鲜半岛的日德兰半岛和沿线地区莱茵河，其中，流入北海。

Next, use a clean cotton cloth or the nature of suit cloth, cleaning fluid or dip a little water and liquid detergent modulation, keycap keyboard and gently wipe the surface, should not dip too much cleaning fluid into the keyboard inside.

接下来，用棉布或清洁套装内的特质布，蘸少许清洁液或者用水与洗洁精调制的液体，将键盘表面和键帽轻轻擦拭，切忌蘸的清洁液太多而流入键盘内。

The seller has the benefit of an immediate inflow of funds, which can be put to use elsewhere in the business, coupled with a predictable cost for the leased assets.

卖方的好处是可以立即得到资金流入，这些资金可用于其他经营活动，而且回租资产的成本是可预测的。

A lunch counter from Woolworths in Greensboro, North Carolina, evokes the sit-in of 1960, while "American Encounters" focuses on New Mexico, looking at how tourism has affected communities such as the pueblo of Santa Clara and Hispanic Chimayo.

从高处的伊利湖到低处的安大略湖，在经过河床绝壁上的半岛时，湖水分隔成了两部份，分别流入加拿大和美国，形成了一大一小两个瀑布。

A pupil who made his girlfriend available justified this offertory act as follows: If she and the guru fuse together her mental level rises.

一个学员将自己的女友献出后认为：如果她将自己奉献给尊敬的上师，上师的能量就会流入她体内。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。