流入

E.Z+~''|,c1\ 2519 Even the weariest river winds somewhere safe to sea.

河流虽历尽险阻，也能蜿蜓流入大海。

The union of fresh and salt water in a river.

流入咸水中的淡水流。

The rest of the liquid passes through the ureters to the bladder.

其余的液体经排尿管流入膀胱。

In this paper,based on the theory of power flow and energy distribution be-tween non-conservat ively co upled os cillators under correlated excit at ions, the equations ofenergy balance for the oscillators are derived and statistical energy analysis theory for non-conservatively coupled systems under correlated excitations is developed.

目前相关激励下的统计能量关系实质是在比例相关或互谱密度为实数的相关激励下获得的，从分析普通相关激励下的功率流入手、给出相关激励下保守耦合系统及非保守耦合系统统计能量关系的普遍形式，实例表明：文中的分析和结论是正确的。

"People are a bit miffed that a lot of government money went into Nortel through tax credits" for research and development, said Mihkel Tombak, a professor of strategic management at the University of Toronto.

多伦多大学的战略管理专家Mihkel Tombak说：&人们对很多政府的钱以课税抵扣的形式流入北电而感到十分恼火。&

The long-term trend has been for Americans to leave Northeast and Midwest population centers for warmer, job-creating states in the Sunbelt and West.

长期以来，美国人口流动的趋势是东北部和中西部各州人口外流，而气候温暖、就业机会多的&阳光州&和西部各州则吸引人口流入。

He says China's dollar dependency is a problem of its own making, given that its reserve accumulation has sometimes been larger than its trade surplus as it sterilises foreign direct investment and speculative inflows into the country.

他表示，依赖美元的问题是中国自己造成的，因为中国的外汇储备积累，有时会大于贸易顺差，原因是央行要冲销外国直接投资和流入国内的投机热钱。

And as China wisely sterilises these inflows, we can expect a continuing build-up of reserves, with this being used by speculators and their allies as an argument for further revaluation.

由于中国明智地&中和&了热钱流入，我们可以预期中国的外汇储备会继续增加，投机者及其同盟会利用这一点主张人民币继续升值。

To keep the currency stable, China buys nearly all of the huge monthly inflows of foreign currency, then "sterilises" the extra local funds in the monetary system by issuing bank bills.

为保持汇率稳定，中国政府几乎买下了每月流入的所有巨额外汇，然后通过发行银行票据，&冲销&货币体系中额外的本地资金。

The central bank "sterilises" the funds that have come into the country in the form of the trade surplus and speculative inflows by selling bills to take the money out of circulation.

中国央行通过发行央行票据，将资金抽出流通环节，&冲销&了以贸易顺差和投机资本等形式流入中国的资金。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。