流入

Before emptying into the gulf, the river feeds wetlands along the coast, and the most conspicuous difference between the image from March 2010 and the image almost exactly a year earlier is the soggier appearance of these wetlands.

在流入海湾前，这条河滋养了海岸边的湿地。2010年3月拍到的照片与恰好一年前拍的照片最大的不同点就在于这些湿地变得更湿了。

Air sparging is widely used for remediating groundwater contamination of solvents or gasoline fuels. Air is injected into the saturated zone in the plume area through sparging well. Injected air contacts the contaminated groundwater and removes volatile organic compounds by volatization.

气提法应用在地下水及土壤污染整治的原理是将空气由注气井打入受污染区域的饱和含水层，注入地下水层的空气与非水相的挥发性有机污染物接触，会将污染地下水层的挥发性有机物挥发出来，并往上流入非饱和层中，再由抽气井抽出非饱和层之气体，将污染的挥发性有机物回收到地表进行处理。

Beijing's challenge lies in staunching these inflows.

中国政府面临的挑战在于遏制此类资金流入。

At the same time, FDI stimulates China's growth of economy.

同时，外商直接投资的流入已成为中国经济增长的重要源泉之一。

Instead of large surfaces and connections with their transitions nearly always characterised by a change in materials and colours, the layering technique stratifies the various surfaces flowing into one another, with clearly defined seams taking on a functional role, for example in the arrangement of light sources and venting nozzles.

而不是表面的大型几乎总是在材料和色彩变化特征的过渡连接，分层技术stratifies的各种表面再流入到一个明确界定的职能作用上采取接缝，在光源的安排，例如和排气喷嘴。

This lake discharged its superfluities by a stream, which entered a dark cleft of the mountain on the northern side, and fell with dreadful noise from precipice to precipice till it was heard no more.

这个湖还分支出其它的溪流。它们流入到北面山谷一个油黑的缝隙中。从一个悬崖到另个悬崖倾斜而下时发出可怕的水击声直到不再听到。

Her tears were like pearls that trickled into my heart.

妈妈的眼泪好像的珍珠，一粒粒就流入我的心，那时候我才知道她的爱是这麼的深，我告诉我自己，我已经答应妈妈所以我一定要站起来。

The results show that in the formation process of tumble during the intake stroke,two vortexes are generated in the cylinder.

增加流经排气门侧的进气气流或抑制直接沿进气门侧缸壁流入气缸的气流，都能提高滚流强度。

The nurse asks. Mom and dad, who hae spent hours in prayer, nod yes, and a line of crimson wends its way down the tube, bringing the first of about 600 million cells into the boy's body.

护士问。祷告了几个小时的爸爸妈妈点了点头，于是，一条深红色的线带着第一批大约60亿个细胞沿着输液管道流入这个小男孩的体内。

Besides, it can avoid the direct flow of steam and air mixture to air extraction outlet, in case of the load accretion for air ejector.

设置当汽板，防止主凝结区的蒸汽与空气冷却区的空气混合，影响传热效果；并防止蒸汽不经过主凝结区直接进入空气冷却区而增大该区域的热负荷；还可防止蒸汽-空气混合物不经过空气冷却区，直接流入抽气口，而使抽气器负荷增大

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。