流入

Those guarantee that project management systems could efficiently manage and monitor task flow in the course of virtual enterprise running to lead projects to go with a swing.

从而保证了体系对虚拟企业运行入程中的义务流入行准确的管理与监控，使项目顺利入行。

This is either because domestic residents are not allowed to hold foreign assets or because most of the export revenue accrues to governments.

这要么是因为国内居民不允许持有外国资产，要么是因为多数出口收入流入了政府口袋。

Blood is circulated to the housing through synthetic grafts, forming end-to-side anastomoses on the inflow artery and the recipient vein.

血液循环通过人工合成的移植片，形成流入动脉和受体静脉之间的终端-侧枝吻合。

Liquid, gas and solid are formed into mixed liquids and arise to three phased separator to make them well separated, sewage flow back to sludge bed, the firedamp flow into the firedamp cabined through ducts, treated water are vented through the effluent trough.

液体、气体与固体形成混合液上升至三相分离器，使三者很好地分离，颗粒污泥回流到污泥床区，沼气通过导管流入沼气柜，处理过的水由出水槽排走。

As a part of the speedy urbanization process in China, almost all rivers in China are finding the same fate; single-minded flood control projects based on concrete engineering and damming are canalizing their banks.

作为中国的快都市化程序的一个部份，在中国的几乎所有的河正在发现相同的命运；基于具体的工程学的诚实洪水控制计画而且水坝正在流入渠道他们的银行。

For all its talk of liberalising entry, Beijing still sees the market as a mechanism for commandeering Rmb20,000bn in private savings, and pushing it into state-owned companies.

尽管在谈论放宽准入限制，但中国政府仍将这一市场视为占用20万亿元人民币私人储蓄的渠道，并推动这些储蓄流入国有企业。

The river debouches into a wide plain.

河流流入广阔的平原。

The decanting weir tank and water sealed tank for water outlet in SBR drainage well a...

滗水堰槽用虹吸管与SBR排水井中的出水水封槽连通，排水利用虹吸作用由滗水堰槽经虹吸管和出水水封槽流入排水井。

The over high capital cost seriously affects the economic benefit of the enterprises". It will make cash flow out more than flow in, the owner"s rights and interests deceases, and the capital debt ratio increases, which will introduce the unreasonable capital structure in state owned enterprises.

过高的资本成本严重影响企业经济效益，使国有企业的整个现金流量流出大于流入，所有者权益不断减少，资产负债率不断增大，造成了国有企业资本结构的不合理。

The study aimed to explore effects of environmental and individual factors on alcohol intoxication among young rural-to-urban migrants in Beijing. A sample of 2201 18-30-years-old rural-to-urban migrant was recruited to participate in the quantitative survey. The subjects' careers were dichotomized into low-risk career and high-risk career according to the characteristics of 13 kinds of careers that migrants were employed.

选择从农村流入到北京打工的18~30岁的年轻流动人口共2201人参加问卷调查，要求被试自我报告他们的饮酒行为、流动时间、流动城市数量以及抑郁和满意度状况，并根据他们所从事的13种职业的性质将之归类为&低危&和&高危&两类，以考察环境和个体因素与流动人口饮酒行为的关系。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。