流入

Overconsumption by US citizens, US buy-outs of foreign companies and dollars the Pentagon spends abroad all end up in foreign central banks.

美国人的过度消费、美国企业收购外国公司以及五角大楼海外花费的美元，最终都流入了外国央行。

And when the Force layered into his consciousness the awareness of the structure of the great hall itself, he became aware, without surprise and without distress, that the entire ex panse of vaulted ceiling above his head was actually a storage hive.

当原力开始流入他的潜意识中，并向他揭示这个宏伟大厅本身的构造之时，他开始发觉——丝毫不显惊讶与苦恼——在他头顶上方的整个巨大的拱顶，其实是一个贮存蜂巢。

The algal bloom sites and areas varied with seasons because many agricultural activities on the upstream of Techi reservoir and fertilizers ran off to the reservoir which provided a good environment for the growth of Peridinium bipes.

究其原因发现，水库上游集水区为梨山温带水果及高丽菜的主要产区，大量的营养盐随著山坡土壤的冲蚀而流入水库上游，因而提供二角多甲藻大量繁殖之良好环境。

Three of the main environmental factors that vary across deep-sea ecosystems are temperature, water depth and carbon inflow from the photic zone.

三个主要环境因素：在跨深海域变化的生态环境里，温度，水深和从头光层来的碳的流入。

And inflows is relatively high, after a long vacation the first trading day, but it is a normal return postganglionic funds.

和流入相对较高，长假后的第一个交易日，但它是一个正常的回报节后资金。

Despite the recent emergence of Shanghai and Shenzhen stock markets to drop in a row, but statistics show that real estate sectors unabated inflow of funds into the trend has become a hot postganglionic.

尽管上海和深圳股市最近出现的连续下降，但统计数字显示，房地产行业的资金流入将有增无减的趋势已经成为一个热门节后。

The recent weakness of the Topview through data analysis, the real estate industry body postganglionic net inflow of funds amounting to 531 million yuan.

在近期疲软的Topview通过数据分析，房地产行业机构节后资金净流入达53100.0万元。

The ex perimental results indicate that the rats of the experimental group all manifested with postnecrotic cirrho sis, mainly forming pseudolobules, the third stage lesions; deep lingual venous pressure elevated which was correlated with that of portal pressure, portal blood flow decreased predominantly, as compare...

认为肝硬变门脉高压性瘀证的舌脉粗张与细络瘀血主要是因门脉血经门—腔侧支循环回流入上腔静脉，引起上腔静脉阻力增大，压力增高，导致舌的静脉系统回流受阻，舌深静脉压力升高所致。

Preganglionic five trading days, the net inflow of capital in Shanghai nearly 300 billion yuan, the scale is the largest since recently.

节前5个交易日，资金净流入在上海近300亿元人民币，规模是最近以来最大的。

Artisans feared a similar decline in their position; the influx of British manufactures might destroy their small businesses, reducing them to the status of propertyless wage laborers.

工匠们因为相似的处境变差而担心，从英国流入的产品可能摧毁他们的小生意，使他们成为无产的薪资劳动力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。