流入

This would boost urban consumption and encourage the migration of unproductive rural labour into the cities.

这将会刺激城市的消费，鼓励低效率的农村劳动力流入城市。

Many countries have been helped by better macro-economic management and big inflows of Western aid, investment and debt relief—as well as by more unquantifiable investments from Asia, particularly China, and the Middle East.

许多非洲国家受到了更优质的宏观经济管理与大额的资金流入，这些来源于西方的援助、投资以及负债免除——同样也受到了亚洲与中东更多不可估量的投资。

Limiting the genomic research strictly in science; forbidding unsafety biotechnic or experimental waste transfer to society.

基因研究应严格控制在科学探索范围内，加强管理，防止不安全的技术和实验废物流入社会。

So, to study on non equilibrium unstable state multiphase wellbore inflow stimulation model of condensate gas well and non equilibrium multiphase inlow performace is of great importance.

因此，研究凝析气井非平衡非稳态多相流井筒流动模拟模型及非平衡多相流流入动态具有重要意义。

Prices have also been depressed in anticipation of previously untraded shares from listings being released on to the market as lock-up periods expire.

随着锁定期的结束，市场担心以前的非流通股解禁流入市场，这也是股价下跌的原因之一。

For periods beginning 1 January 2010, FIRMS MUST value PORTFOLIOS on the date of all LARGE EXTERNAL CASH FLOWS.

2010年1月1日，公司必须在所有的重大的现金流入流出发生日对投资组合进行估价。

So Varuna decided to teach him something by stopping his life breaths, causing Bhrigu to enter the world beyond, where he saw someone cut another man to pieces and eat him, a second man eating another who was screaming, a third eating a man who was silently screaming, another world where two women were guarding a treasure, a fifth where a stream of blood was guarded by a naked black man with a club and a stream of butter provided all the desires of golden men in golden bowls, and a sixth world where flowed five rivers of blue and white lotuses and flowing honey with wonderful music, celestial nymphs dancing and singing, and a fragrant odor.

因此，伐楼拿决定教他的东西他的生命停止呼吸，造成Bhrigu进入以外的世界，在那里他看到有人将另一名男子成碎片，吃他，另一名男子吃另一谁尖叫着，吃了三分之一的人谁是静静地尖叫着，另一个世界里，两名妇女被守卫宝藏，其中有五分之一流血守卫的一种赤裸裸的黑人男子的俱乐部和黄油流提供了所有的愿望，金男子在金碗，和第六届世界其中五条河流流入的蓝色和白色莲花和流动蜂蜜与美妙的音乐，天上仙女跳舞和唱歌，并馣。

Objective To explore the value of transthoracic echocardiography in diagnosing persistent left superior vena cavadraining into left atrium.

目的探讨超声心动图对永存左位上腔静脉引流入左房的诊断价值。

But we must remain vigilant in managing the risks that are associated with them.

不过，在管理与资金流入有关的风险时，我们必须保持警觉。

They believed that Viking blood flowed in Victorian veins, and that the time had come to celebrate this.

他们认为，北欧海盗的血液流入维多利亚脉，而且时机已经到来，为庆祝这。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。