流入

But as other EU countries open their labour markets, the flow to Britain may dwindle.

但随着其他欧洲国家开放劳动力市场，劳动力向英国的流入会减少。

There are a number of cellular mechanisms involved in the influx, efflux and storage of calcium which are known to regulate intracellular levels of calcium.

有很多调节细胞内钙浓度的细胞机制涉及到钙的流入，流出和储存。

The mass is the azygos ein,which returns blood from the abdomen to the heart.

我们所见的凸起物为奇静脉影，腹部的血液从此回流入心。

If we connect one ammeter to measure the electric carrent flowing into a torch bulb and another one to measure the current flowing out, they each read the same.

如果我们连接一个安培计来测量流入手电筒电珠里的电流，并连接另一个安培计去测量流出的电流，那么两个安培计各自的读数就会相同。

In using tined electrod ,pacing at right ventricular inflow tract posterior septal endocardium was an optimal pacing site.

在使用翼状被动电极导线时，右室流入道靠后间隔心内膜可作为一较为理想的起搏部位。

Therefore, FDI which is the headstream of advanced knowledge needs to do business with capacity of independent innovation. This paper deals with the relationship between FDI and the capacity of independent innovation, and considers spillover effects from FDI and independent innovations endogenesis are the keys.

自主创新有多种模式，由于存在"后发优势"，消化吸收再创新是大多数发展中国家倾向采用的方式，而在经济全球化的背景下，外商直接投资的流入无疑是发展中国家获得所要消化吸收的先进技术或知识的重要途径。

As required by the automobile and motorcycle industry for enhance the quality of parts manufacturing, especially the "zero defect" was proposed, the sample testing by traditional technique has been unable to meet the requirement, to be instead of the entireness testing which testing the quality of parts manufacturing one by one. That means can check the quality after the parts manufacturing finished, removing the defect parts in time to avoid go to the next working procedure.

随着汽摩制造业对零件加工质量要求的提高，特别是零件加工质量"零缺陷"的提出，传统的零件抽样检测方式已不能满足要求，取而代之的是对每个零件的加工质量逐个进行检测的完全检测方式，即在零件加工完毕后能对其加工质量合格与否进行快速判别，及时将不合格零件剔除，避免其流入下道工序。

Seventy-five percent of UC patients exhibit perinuclear antineutrophil cytoplasmic antibodies; however, the presence of p-ANCA does not correlate with the activity or extent of colitis and is most likely an epiphenomenon.

UC相关症状的发生，最早可以识别的异常就是中心粒细胞流入粘膜固有层。75%的UC患者出现核周的抗中性粒细胞抗体；然而，p-ANCA的出现并不与结肠炎的活动或程度相关，且很可能是一个附带现象。p-ANCA的出现被用来作为诊断检查，来帮助鉴别UC和克隆恩病。

It is probable that the future economic benefit will eventuate and the amount of asset can be measured with reliability from source document which makes it representationally faithful.

未来的经济价值」是指，特定企业若拥有该事物，则可以利用其来产生企业未来的现金流入，或利用其替代企业未来发生的现金流出。

Reunion dinner helps to deepen family ties while the exchange of gifts and greetings enhances relations between friends.

通过提供风险资金，国外各种资产的流入有助于当地资金市场的深化改革

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。