流传

I've be assisting to the police since the first day that the photos were publi she d,and I will continue to assist them,after this press conf.,our obligations to help their investgation,and hope that this case can end soon,as everyone I think has the same wish.

我一直在帮助警方，从&艳照&流传出的第一天开始就一直在协助他们，在记者会之后，我有责任来帮助他们进行调查，我也希望这个案件能够很快的结束，我想每个人都这样希望能够尽快的结束。

I've be assisting to the police since the first day that the photos were published, and I will continue to assist them, after this press conf., our obligations to help their investigation, and hope that this case can end soon, as everyone I think has the same wish.

我一直在帮助警方从照片流传出来之后就一直在协助他在记者会之后，我有责任来帮助他们进行调查，我也希望这个案件能够很快的结束，我想每一个人都这样希望能够尽快的结束，我想利用这个机会来谢谢警方，谢谢他们在这个案件中的辛勤劳动，谢谢！

Belly dance fusioned in the process of spreading of cultures and combines different elements to a new flavor of dance.

肚皮舞在流传过程中融合了各地的文化元素，舞出了不同的韵味。

Furthermore, a suitable site had to be provided for performances and when the entire community did not participate, a clear division was usually made between the "acting area" and the "auditorium."

随着时间的推移，一些仪式被废弃了，但这些后来被称作神话的故事流传下来并且为艺术和戏剧提供了素材。

Absent without leave means to be away without permission or explanation.

Absent without leave的意思为擅离职守，原本是一战时期的军事用语，后在日常生活中的到流传。

If Chery products arrived in America today,they'd see the same demise as the early Hyundais,or even the Yugo.

奇瑞早期的质量名声并不好，还在中国的消费者当中流传了一句顺口溜&奇瑞，奇瑞，修车排队&。

Popular myths about Chu Teh were said to credit him with miraculous powers: the ability to see 100 li on all sides, the power to fly, and the mastery of Taoist magic, such as creating dust clouds before an enemy, or stirring a wind against them.

军中流传的关于朱德的各种神话为他增添了不可思议的力量：能够向四面八方看 100 里，能上天飞翔，精通道教法术，比如在敌人面前制造尘云，或者激起一阵狂风来对付他们。

A logion that if I am lost, I hope I shall be in Toscana has ever gone round Petty Bourgeois .

曾有一句名言在小资中流传&如果迷路，我想在托斯卡娜&。

Finally, also now circulating in the press package as part of this latest study are comments from Michael Thun of the American Cancer Society.

最后，现在还流传在报刊上包的一部分，这一最新研究的意见，迈克尔图恩的美国癌症学会。

In order that the circumstances may be clearly understood, 1 mustrevert5 for a moment to the period before the assault, and to the storiescurrent in our camp of the treasure in jewels and gold stored up in thePalace of Seringapatam.

为了把事情的原委说明白，我必须暂时回到开始进攻前的那段岁月，说说当时我们军营里流传的有关塞林加巴坦宫储藏金银珠宝的故事。P2-3

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失