流传

Never fear, use a variety of service skills, sweet-talk and some good old-fashioned apologies to butter-up the customer.

千万不要害怕，可以利用不同的服务方法，甜言蜜语及一些流传很久的过时道歉让butter-up the customer。

The simplest example is when the sender (whom cryptographers usually call Alice) dispatches a stream of them to the receiver. These photons will have one of two modes.

举个最简单的例子，当发送方将一束光子流传送给接受方，必须从两种模式中的选取一种对其中的光子进行编码（译码者通常称发送方为爱丽丝，接受方为鲍勃）。

This tradition survives today as people give presents to tradespeople, mail carriers, doormen, porters, and others who have helped them.

这一习俗流传了下来。现在，人们将礼物送给零售商、邮递员、看门人、搬运工以及其他帮助过他们的人。

Stories arose which explained or veiled the mysteries of the rit es. As time passed some rituals

一些仪式被废弃了，但这些后来被称作神话的故事流传下来并且为艺术和戏剧提供了素材。

As the story goes, over years ago, the French dis-abled the English archers they captured in battle by cutting off their middle and forefingers.

流传着这么一个故事，很多年前，法国人把战斗中俘获的英国弓箭手的食指和中指砍掉而使他们致残。

Clearly some generalisations are needed to deal with social reality, but the more sweeping and unquestioned they are, the more likely to be inaccurate or false.

我们无疑需要某些概括性的结论来诠释社会实际现象，但它们越是流传得广泛，让你确信无疑，就越可能不准确甚至是错误的。

He dismisses pneumonic plague as too self-limiting to be an effective alternative and suggests that the culprit is a highly contagious airborne organism, which, after a short incubation period, is spread by coughing and sneezing.

崔格认为，罪魁祸首是一种具有高度传染性的、通过空气传播的有机体，此有机体经过一个短暂的潜伏期后，通过咳嗽和打喷嚏流传蔓延。

We just had a very strong earthquake which fiercely rocked and rolled the main Island of Honshu in Japan.

在那个神话之下，还流传着中国没必要建立地震预报预警系统的舆论。

" The Organization Man survives as a modern classic because it captures a permanent part of our social condition" Robert J.

&那些人类得以维系的社会规范只所以在现代社会中流传下来，是因为它抓住了我们社会状况的永恒不变的部分&罗伯特J。

He developed exercise apparatus for immobilised servicemen by attaching springs to hospital beds. Even now, the machines used in Pilates studios are centred around spring and pulley systems.

后来Joseph Pilates 搬到纽约与芭蕾演员一起训练，这个训练被进一步流传开来，很多名人都来练习，这样逐渐形成了Joseph Pilates的健身工作室。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失