流传

It is also a place that can bring joy and fortunes to collectors, with many stories of washing the gold out of the sands spreading widely.

这也是一个能给收藏家带来乐趣和财富的地方，流传着很多沙里淘金的故事，据说有一位老者只花了几十元购得一件带有铭文的元代景德镇釉上彩高足杯，这类元代彩瓷存世数量极少，价值极高。

The name of the site Chin chu Ping (金竹坪, Golden Bamboo Terrace), was handed down and until recently pointed to the one-time rural beauty of this spot.

金竹坪这个名字是自古流传下来的，这里至今仍闪耀着当年美丽农场的影子。

Vines also were widely cultivated in Egypt around 3000 BC, and grape growing and winemaking eventually spread throughout Europe in the Greek and Roman times.

而约在公元前3000年的埃及就大量种植。葡萄树的种植和葡萄酒的酿造技术最终在古希腊和古罗马时期在欧洲大为流传。

The world has lost one of the greats, but his music will live on forever!

世界失去了一个大师，但是他的音乐将永远流传。

Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.

小精灵、小妖怪和侏儒似乎很久以前就被创造出来而且流传至今，而小妖精一词则是20世纪的产物。

The Abominable Snowman, or Yeti, is a half-human, half-ape figure of legend among the Nepalese of the high Himalayas.

雪人是在高高的喜马拉雅山的尼泊尔人当中流传的一种半人半猿的怪物。

For a while, some hearsays and the analysis report was guessing and spreading, so many friends have sent many messages and greetings to me and I sincere thank to them.

一时间，又有一些传言和分析报道在猜测和流传了，弄得许多朋友给我发了不少关心的消息和问候，我在此衷心地表示感谢。

Moreover, the order of modernity is continuously inundated with heirlooms of tradition by means of temporal consciousness.

实际上，现代性与传统之间存在着辩证的互动关系，传统的结构性内容在现代性中既被消解又被重建，而现代性的秩序则充斥着不断进入时间意识的传统流传物。

During the 1950s they exported rock'n'roll, and star singers like Elvis Presley were idolised by young Britons and Americans alike.

到了50年代，他们的摇滚乐又开始在全世界流传，像埃尔维斯·普雷斯利这样的歌星成了英美年轻人的偶像。

We need to protect all the innocents and all the young from matters like this.

我一直在帮助警方，从照片流传出来之后，就一直在协助他们。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失