流传

All of which goes to show that the people of Pocapaglia were not the dunces they were said to be, and that the proverb

这说明博卡帕利亚人并非像别人挖苦的那样软弱无能，附近曾经流传着这样一句话

For too long the bitter blues over at the Eastlands stadium have spouted lies about our great club and it's about time the truth was told.

长久以来，曼城体育场里流传着一个自欺欺人的谎言，是时候把真相说出来了

To relax the tense situation, many esquires compiled multifarious books of Persuading Beneficence, in order to reconstruct social order.

嘉善士绅袁黄在善书的形成、发展和流传过程中起到了承上启下的引导者的重要作用。

The commentator just mentioned and other exegetes start from the natural conviction that the poem, simply called the Song of Songs and handed down to posterity as a book, must be regarded as a homogeneous whole.

评论员刚才所说的和其他exegetes开始从自然的信念，即诗，只是所谓的这首歌的歌曲，并流传后代，作为一本书，必须被视为一个均质的整体。

The commentator just mentioned and other exegetes start from the natural conviction that the poem, simply called the Song of Songs and handed down to posterity as a book, must be regarded as a homogeneous whole.

刚才提到的评论员和其他exegetes从自然的信念，即这首诗，只是被称为宋歌曲和流传后世的一本书，必须被视为一个统一的整体。

The reed pen and the feather writing brush after the evolution, spreads by the fountain pen form until now, and is unceasingly deriving the new written tool branch.

芦苇笔和羽毛笔经过演变，以钢笔的形式流传至今，并不断派生着新的书写工具分支。

However, several fieldworks conducted since the 1980s have revealed a large number of Associations still practicing their music despite the disruptions caused by wars and political events over the last century.

尽管这种音乐是通过口传的方式流传的，但为了便于音乐的保存和传授，大部分的音乐会也拥有用传统工尺谱纪录的乐谱，代代相传。

The European immigrants made pottery by turning clay on a wheel (called "throwing"), using glaze and a fire kiln. Pottery became so widespread in the 1820s through the 1840s in the north and central areas of Georgia that pottery-making centers were called "jugtowns." Today, Georgia pottery is still made, and the skills, techniques, and materials are passed on to each new generation. Several families in this area continue to "turn and burn," preserving a 200-year-old tradition.

欧洲移民的制陶方法为将陶土放在一个旋转的盘子上捏塑(此步骤称为抛土 throwing)，接著将成品上釉，再放入窑里烧；1820年代至1840年代，陶器开始流传开来，而位於乔治亚北部及中部地区的制陶中心则被称为「瓮镇」；一直到了现在，乔治亚陶器仍持续地生产，而制陶技术、技艺及材料则代代相传，位於此区的好几户家庭仍继续「旋转及燃陶」，努力保存这个已经有200年历史的传统。

The European immigrants made pottery by turning clay on a wheel (called "throwing"), using glaze and a fire kiln. Pottery became so widespread in the 1820s through the 1840s in the north and central areas of Georgia that pottery-making centers were called "jugtowns." Today, Georgia pottery is still made, and the skills, techniques, and materials are passed on to each new generation. Several families in this area continue to "turn and burn," preserving a 200-year-old tradition.

欧洲移民的制陶方法为将陶土放在一个旋转的盘子上捏塑(此步骤称为拋土 throwing)，接着将成品上釉，再放入窑里烧；1820年代至1840年代，陶器开始流传开来，而位于乔治亚北部及中部地区的制陶中心则被称为「瓮镇」；一直到了现在，乔治亚陶器仍持续地生产，而制陶技术、技艺及材料则代代相传，位于此区的好几户家庭仍继续「旋转及燃陶」，努力保存这个已经有200年历史的常规。

This election had many firsts and many stories that will be told for generations.

这次选举拥有许多故事和数不清的第一次，它们将被世世代代流传。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失