流传

Heres sampling of the some of the wittier one-lines circulating through Western society circles these days

以下是近来在西方社会流传的一些具有代表性的单句睿语

Here's sampling of the some of the wittier one-lines circulating through Western society circles these days:[2] I can only please one person per day.

以下是近来在西方社会流传的一些具有代表性的单句睿语：我每天只能取悦一个人。

Here's sampling of the some of the wittier one-lines circulating through Western society circles these days

现撷取某些在西方社会流传的更诙谐的单句俏皮话如下

There might be a market for inferential power like that, especially if it could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.

如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可能有市场。

It is understood that granted licences are difficult, but not the industry's so difficult to spread.

据了解，获批牌照有一定难度，但也并没业界流传的那么难。

The rumours about him is still in the air.

关于他的谣言还在流传中。

Before the Bamboo and Sick books were unearthed, the research conditions were not enough to see through the punctuation usage situation in Qin, Han and Chu periods. Because most of the documents that people see are those passed down generation after generation, it is hard to say that they still keep the original taste of them.

先秦两汉时期文献中的标点符号的情况到底是怎么样的，过去在简帛文献未问世以前，这一课题是不具备研究条件的，因为人们所见的上古文献，绝大部分是传世文献，这些流传了两千多年的文献，很难说还保留了多少原貌。

The last Chinese New Year, blasting the rich bamboo, the blacksmith put money in the furnace hot metal poured on the wall, plan a good-looking and full of fun, who can think of, it also invites more than a spectacular fireworks firecrackers gorgeous, it passed from generation to generation, to fight Masterly tree flowers down on the spread.

过去过年，有钱人放炮竹，没钱的铁匠就把炉里的铁水泼在墙上，图个好看和热闹，可谁想到，这火树银花比鞭炮礼花还要壮观绚烂，这样一代传一代，打树花的绝活就流传了下来。

After the invention of Block-printed edition,Shiji has many variant expressions which are necessary to be researched.

史记》刻本产生后，由於历代翻刻，产生了大量版本異文，加之刻本产生前手抄流传产生的異文，很有必要对这些異文加以研究。

Based on the concepts established in the " complex science " aroused recently,the nonlinear problems in convective heat transfer and boiling process were analyzed and discussed.

以当代&复杂性科学&的兴起提出的概念和形成的观点，分析了对流传热和沸腾过程中的非线性问题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失