流传

Modern technique conducts many superposition and separation with light, color and sound, which improves the sensual capacity of the artist and the appreciator… The impact of technical development on art, is mainly reflected in the new change in man's sensual capacity, aesthetics requirement, creation, reception and spread of new category of art works.

科技发展对艺术的影响，主要表现在对人们的感官能力和审美要求带来新变化，新类型风格的艺术作品的创作、接受和流传。

Who discovered Arabic numerals?- Hindu did, instead of Arabic! Formerly,"Arabic numbers" went around to Arab Dom, came down to Europe.Incorrectly relied an erroneous information, on shoes on boots, westill call it as Arabic numeralsnow.

阿拉伯数字实际上是古印度人发明的，后来流传到阿拉伯，又转到欧洲，欧洲人就认为是阿拉伯人发明了这些数字。

The "delicious Aragonese bread", the wine, the fruit and vegetables, the cured ham or the typical lamb from Aragon, the oil and the sweets are all still part of today's life thanks to the good doing of their producers, who have passed down a rich yet ancestral wisdom from generation to generation .

一代又一代的劳动者将自己的宝贵经验流传下来，传统工艺不断发扬光大，使得诸如葡萄酒、水果、蔬菜、火腿、羊肉、橄榄油及阿拉贡小甜点等特产至今名扬四海。

Based on the natural gamma log curve s of acid tuff and clay rocks of acid volcanic events,the author here queries the arguments that radioactive intensity of sedimentary strata will grow with the increasing argillaceous materials and that the natural gamma value and the empirical equation can be used to calculate contents of argillaceous materials.

根据酸性凝灰岩和酸性火山事件粘土岩的自然伽马测井曲线，对当前流传的"沉积岩层的放射性强度随泥质含量的增加而增高"的概念和用自然伽马值及经验公式求泥质含量提出质凝。

Through their translation and their deliberate imitation both in life and art, the aestheticism and the decadent movement:"Art for Art's Sake"and"Art for Life's Sake"spread widely in Shanghai, which together with hedonistic trend of mass culture engendered a aestheticism and decadent social and cultural atmosphere.

通过他们的翻译介绍，以及在生活和艺术上的刻意模仿，使唯美-颓废运动的两翼："为艺术而艺术"和"为生活而艺术"全面流传到上海，与享乐主义的大众文化潮流一起造成了唯美-颓废的社会文化氛围。

And the numerous stories about Asoka were assumed to be the same.

关于流传下来的阿育王的很多故事，人们也是假定出于同样的目的。

With regard to the time of the death of Buddha, all legends conveyed in the Northern traditions agree in saying that King Asoka appeared about hundred years after the death of the Buddha.

关于佛逝世的时间，所有在北方流传的传说都说，阿育王的出现是在佛死后大约几百年出现的。

At least one British source gives credits to an Assamese, Dewan Maniram Dutta Barua, who was a Minister to the last Raja of Assam, with discovery of the tea plant.

而据英国后来流传的说法，认为早年阿萨姆野生茶树的发现需要归功于当地人Dewan Maniram，在英国占领阿萨姆的时候，他曾一度为英帝国效命。

For example, the spread was a serious distortion of scientific research reports that the Korean people more vulnerable to mad cow disease; another Internet posting said the baby diapers contain beef by-products, will lead the Korean babies suffering from mad Cattle disease.

例如，互联网流传一份被严重扭曲的科学研究报告，指韩国人更容易患上疯牛症；另一则互联网贴文则说，婴儿尿片中含有牛肉的副产品，将导致韩国婴儿患上疯牛症。

Chen Shui-bian in handcuffs was the banner headline in the popular nationalist tabloid newspaper the Global Times on Wednesday.

陈水扁戴上手铐"的标题，在星期三的民族主义小报──"环球时报中广泛流传。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失