流传

As new century successor. Indeed, we cannot uselike for 68 years ago such way to come patriotically, but peace agealso has peace age the patriotic way.

而"为中华之崛起而读书"这句誓言，百年以来，一直在中华学子之间流传，成为他们共同的一句座右铭。

Rumors inevitably swirl: iodine has been blamed for AIDS, diabetes, seizures, impotence and peevishness.

谣言自然四处流传：碘被说成是艾滋病、糖尿病、癫痫、阳痿和过敏的罪魁祸首。

For hundreds of years prior, the white lion had been thought to be a figment of legend circulating in South Africa, the white pelage of the animal said to represent the goodness in all creatures.

数百年来之前，白狮子已被认为是一个虚构的传说流传在南非，白色皮毛的动物来代表说，在所有善良的动物。

There is a time when the attempt to dispense with it baulks both of the two great instincts which lie at the root of all penal law.

正如每一个跟随着人类历史一直流传到今日的制度一样，死刑在文明过程的某一些阶段中对社会是必需的。

At the beginning , this thesis has had a rough study about many Chinese and American teaching material; Then select two sets which are best-known in each country, and have an comparison between them in detail, which includes contents system, the pattern of discussing, the art of illustration, the arrangement of examples and exercises, the character of fitting for teaching, including the contemporary Physics knowledge and the development about students Physics intuition and perspicacity .etc.

本文通过对中美多套教材的宏观研究，再对其中的两套在各自国内流传较广的物理教材，从内容、体系、论述方式、插图艺术、例题与习题、可教性、包含现代物理前沿知识及培养学生物理直觉与洞察力等方面进行了详细比较，总结了它们的各自特点。

Anyone who vary the price in your millions of the most expensive to over 10,000 yen. March 3 girls section called Taohuajie, reportedly Nara era spread from China to Japan. March 3 days this family reunion to celebrate the healthy growth of girls, and then pick up the story of people awaiting held following the release in March of next year.

偶人的价格参差不一，贵的上百万，最便宜的也要1万多日元。3月3日女孩节又叫桃花节，据说是奈良时代从中国流传到日本的。3月3日这一天一家人团聚，共同庆祝女孩健康成长，然后把偶人收拾起来，等待明年3月份再拿出来。

They told him it was a popular tune from the 18th Century and not my father's composition.

他们告诉他这是从18世纪就开始流传的曲调，但没有提及我的父亲。

Liaozhai popular music and songs were composed by Pu Songling according to dialect and slang, and the tune names of popular music after the Mingqing popular tune was spread to Shandong in the early Qing Dynasty.

在它的发展流传中，吸收了多种文体的风格，与山东柳子戏和临清时调有着千丝万缕的联系，而这三者也都是明清时期流行于山东的具有浓郁地方特色和民间风格的剧种。

Few of his works will go down to posterity.

他的作品没有几件流传到后世。

Line the bottom of a tureen with thin slices of pan di Spagna (genoise, or pound cake will work as substitutes) and sprinkle them with alkermes, crème de cacao, white rum, or any other liqueur you like, so long as it's sweet.

提拉米苏的自古流传至今的配方包括了生鸡蛋和马斯卡普尼干酪。生鸡蛋在它的壳里的时候可以保存得非常好，但是在没有煮过的奶油里，如果不保持冷冻就会非常危险。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失