流传

From about this time there dates an almost legendary story that he had to perform an aria with trumpet obbligato, which evolved into a contest between singer and trumpeter.

大约在此时，流传著一个故事，他必须以喇叭伴奏来演唱咏叹调，这演变成是歌手和吹奏者之间的竞赛。

One old wives \' tale that has endured is that if a woman carries her unborn baby low, then it will be a boy.

根据一则流传至今的老妇人的故事，如果孕妇腹中胎儿的位置较低，那么就会是个男孩。

Its contents mainly has:The daughter returns to natal home, the wall clock 馗 is like, facing a ghost ship and hiding noon, the noon leaf's sign, hang calamus , wormwood, swim 100 diseases, wear perfume satchel, have 牲醴, match Dragon Boat, ratio force, hit ball with racket, play on a swing, give kid red orpiment, drink red orpiment wine, the wine of calamus, eat five poisonous round flat cakes, salty egg, Zong-zis and the season fresh fruit etc., in addition to the activity of superstition color has already outside disappear gradually, the rest spreads the whole China up to now and close by various country.

其内容主要有：女儿回娘家，挂钟馗像，迎鬼船、躲午，帖午叶符，悬挂菖蒲、艾草，游百病，佩香囊，备牲醴，赛龙舟，比武，击球，荡秋千，给小孩涂雄黄，饮用雄黄酒、菖蒲酒，吃五毒饼、咸蛋、粽子和时令鲜果等，除了有迷信色彩的活动渐已消失外，其余至今流传中国各地及邻近诸国。

It is misleading that China is overpopulated.

中国的人口过多只是一个流传很广的谎言。

News papers were speading the rumour of this pair of Royal clan.

报刊上流传起关于这对皇家夫妇的传闻，两周后此事得到证实，他们宣布离婚，真是无风不起浪嘛。

There are many tips exchanged between Lolitas on how to keep a pannier puffy and bouncy for as long as possible, and it seems the key is to minimize the pressure applied to the pannier at all times.

这里有许多关于如何保持裙撑蓬度的小贴士在Lolita之间流传，适用于任何时候。

Pantun, also called Malaysian ballad,is a kind of very beautiful quatrain popular both in Indonesia and in Malaysia.

班顿 ，又名马来民歌，是一种极优美的四行体诗歌，在马来西亚和印度尼西亚广泛流传。

Pass into our thought and hand and become wisdom and virtue and power and beauty.

这一种存在始终趋向于穿过我们的思想，并且一直流传，最终成为智慧，美德，权力和美。

This is not a story to pass on.

这不是一个可以流传的故事。

Pass sth. down / on to sb.

把某物传给；流传。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失