流传

In the large Pu'er tea areas, there is still a beautiful folk tale about Pu'er Tea

在广大普洱茶区，关于普洱茶还流传着一个美丽的民间传说

And folk wisdom of " Beating means love,scolding means affection."

民间流传的"打是疼，骂是爱"等等。

It's an ancient folklore, passed down...

那是个古老的传说，流传在。。。

While fairy stories told in the rest of Europe tend to get gloomier and more fatalistic the further North or East they are located, British fairy tales, according to the great folklorist Katharine Briggs (1967), have always been marked by an atmosphere of positiveness.

当那些在欧洲其他地方流传的神话故事落户于更远的北欧或东欧，给人们带来的是更加的阴暗和更加的宿命论的时候，英格兰的神话故事，根据伟大的民俗研究家凯瑟琳。

Lesson1 Finding fossil man发现化石人 We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East,where people first learned to write.But there are some parts of the world where even now people cannot write.The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas-legends handed down from one generation of storytellers to another.

通过在近东的那些第一个学会书写的人们的记录，我们可以知道五千年前发生在近东的事，但是，到现在为止世界上仍然有一些地区的人们不会书写，他们能够保存他们的历史的唯一方法就是把它当作英雄故事或传奇来一代一代的通过讲故事的人们流传下来。

It is extremely difficult to summarize the contents and object of this literature, which has been handed down in more or less fragmentary form.

这是极其困难的要总结的内容和对象的文学，一直流传在或多或少零碎的形式。

This story was handed down from generation to generation.

这个故事被一代一代的流传下来。

This story was passed down from generation to generation.

这个故事被一代一代的流传下来。

This story is passed down from generation to generation.

这个故事被一代一代的流传下来。

This story comes down from generation to generation.

这个故事被一代一代的流传下来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失