流亡的

It needs to be understood this is not Asia, says Lisa Barratt, an exile from the conflict in Zimbabwe, who with her Kenyan business partner, Julie Church, directs Marla Studios, the hub where products arriving from diverse communities are finished, checked and dispatched to the outside world.

丽莎巴瑞特说"因为这不是亚洲，所以我们需要理解。"在津巴布韦，来自流亡的冲突，她与肯尼亚的生意伙伴，朱莉，指导麦务勒工作室的枢纽，产品来自不同的团体，检查并出口到外面的国家。

Instantly putting to sea with five–and–twenty ships, which were quickly followed by others, they insolently commanded the Epidamnians to receive back the banished nobles–(it must be premised that the Epidamnian exiles had come to Corcyra and, pointing to the sepulchres of their ancestors, had appealed to their kindred to restore them)– and to dismiss the Corinthian garrison and settlers.

随即派遣了二十五艘船，紧接着傲慢地命令 Epidamnian 人接收被驱逐的贵族－（这要假定流亡的 Epidamnian 人去了 Corcyra，对着祖先的坟墓，请求他们的亲戚恢复他们的地位）－赶走 Corinthian人的驻军和殖民者。

Grandiloquence has always been the Achilles' heel of Naipaul's writing, the reviewer David Rieff once remarked, and grandiloquent the book certainly is--besides revealing that Naipaul's mind is nearly as unpleasant as his life.

所以，英国的这一表态让"西藏流亡政府"气急败坏。10月31日，"西藏流亡政府"发言人在印度达兰萨拉说："在1950年前，我们和英国政府有许多协议，其中包括英国承认西藏是独立国家。"

"These trials and executions have been used by Iranian authorities to support their contention that the mass protests of recent months have not been an expression of popular discontent about the disputed outcome of the presidential election and the authorities' brutal repression of protestors but, rather, were fomented by foreign powers and exiled opposition groups intent on achieving regime change in Iran," said Hassiba Hadj Sahraoui.

"这些审判和处决被伊朗当局利用来支持他们的论点，即群众抗议最近几个月并没有表达出的不满对有争议的结果，总统选举以及当局残酷镇压示威者，而是有外国势力煽动和流亡的反对派组织的意图是实现伊朗的政权更替，说："哈西巴勒哈撒哈拉。

Uses for a Dead Sheep is a charming, engagingly-constructed documentary about the last century in the existence of the Pamir Kirghiz, during which time outside forces forced the tribe from their ancestral homeland in the Pamir Mountains of Central Asia.

位于中亚帕米尔地区的帕米尔吉尔吉斯人是个有着大约2000人的部落。近30年来他们一直在东土耳其过着流亡的生活。2005年由英国和土耳其人组成的拍摄剧组来到他们的村庄，记录他们讲述的故事。

Only then would they be relieved of the pathologies of exile, the spiritual and psychological malaise that many Zionists saw as the greatest violence of Jewish history, more destructive than any pogrom.

只有这样，他们被免除了流亡的病症，精神和心理上的不适，许多犹太复国主义作为犹太历史上最伟大的暴力所看到的，比任何破坏性的大屠杀。

Rapid dissolution of the exilic mentality', he maintained, 'can perhaps only be achieved among youth who have just emerged from childhood and have not yet reached maturity.

本--古里安认为把主要的努力花在年轻人的身上是合理的，他说只有在年轻人中间才能实现尽快驱逐这种流亡的心理，因为年轻人刚刚脱离童年，还没走向成熟。

"These trials and executions have been used by Iranian authorities to support their contention that the mass protests of recent months have not been an expression of popular discontent about the disputed outcome of the presidential election and the authorities' brutal repression of protestors but, rather, were fomented by foreign powers and exiled opposition groups intent on achieving regime change in Iran," said Hassiba Hadj Sahraoui.

&这些审判和处决被伊朗当局利用来支持他们的论点，即群众抗议最近几个月并没有表达出的不满对有争议的结果，总统选举以及当局残酷镇压示威者，而是有外国势力煽动和流亡的反对派组织的意图是实现伊朗的政权更替，说：&哈西巴勒哈撒哈拉。

Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.

迷失东京是一个感人的回忆录，是以流亡的具体经验和人性化到这种程度，它成为有关的更广泛的读者群的生活。

Some 11 years later, he travelled to East Prussia with the Soviet State Dancers; refusing an order to return home, he defected and fled to Paris, where another Russian exile, Sergei Diaghilev, hired him as a choreographer for the Ballets Russes.

学习了11年的芭蕾舞后，他同俄罗斯国家舞蹈团一起来到东普鲁士。由于拒绝了回俄罗斯的命令，他就叛逃到了巴黎。在那里，另一名流亡的俄罗斯人谢尔盖·狄亚基列夫聘请巴兰奇瓦泽作为俄罗斯芭蕾舞团的编舞。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。