流亡的

The punishment on the abscondence was meant to prevent people from going into exile.As the result,a special chapter of Law of Exile was made,in which the...

对逃亡者的惩罚意在防止在册人口的流亡，故专设有《亡律》章，而对隐匿者的惩罚通常与被隐匿者的罪行程度挂钩。

The peculiar form of the language, being Aramaean in its general character, harmonizes also with that of the books which were written after the Exile.

的特殊形式的语言，被Aramaean在其一般性质，也与和谐的书籍后撰写的流亡生活。

After several frustrating weeks of trying to negotiate China's new visa policies, getting exiled to Hong Kong and failing to gain permission to reenter the mainland, Eddington gave up.

经过数周令人沮丧的，就中国新的签证政策的谈判，他的结局是流亡到香港，且不允许重新回到内地，爱丁顿放弃了。

Martin and Fyodor share a common dream which may also their creator's, that is, returning to Russia.

透过加宁和斯缪洛夫/"我"，我们看到的是刚刚沦落他乡、而自己的往日不再的流亡者的不安与无助。

Gros's development as an artist would have been inconceivable without the continual discussions he had with his teacher Jacques-Louis David (1748-1825), on whom he grew increasingly dependent.

大卫(1748-1825)对格罗的绘画事业的影响是研究者所不能回避的，因为自1816年大卫被迫流亡布鲁塞尔，格罗更加依赖他的老师了。

In his Egyptian exile Severus was occupied with his controversy with Julian of Halicarnassus.

在他的流亡埃及的塞被占领他的争议与朱利安的哈利卡那苏斯。

The in-between position of the new arrivals in India who then come to the USA, between the long-term exiles and the new Tibetans from Tibet, speaks to the intensity of struggles over authenticity because of the new arrivals' imbrication with struggles for the nation.

之后来美国的印度新来者的立场，介于长期流亡和来自西藏的藏人之间，这印证了正统之战的剧烈程度，因为新来者同样也在为民族而斗争。

She added that the Dalai Lama's wordings and actions over the past decades demonstrated he is not really a religious figure, but a political exile engaged in the separatist activities under the disguise of the religion.

她还补充说从最近十年来达赖喇嘛的言行举止可以看出，他已经不是一个真正的宗教形象，而是一个在宗教信仰的掩护下从事分裂活动的政治流亡者。

Read philosophy in the University of Munich, medicine .1922, he reflected the German November revolution in the script,"middle of the night drum"(1919) Kleist Prize .1924 since been living in Berlin, he served as artistic advisor Berlin Germany Theater .1926 began to study Marxism .1933 exile in Denmark since the United States in 1948 returned to Berlin the following year founded "Berlin Troupe", experiment with new forms of performance.

曾在慕尼黑大学读哲学、医学。1922年他的反映德国11月革命的剧本《夜半鼓声》（1919）获克莱斯特奖。1924年起住在柏林，任柏林德国话剧院艺术顾问。1926年开始研究马克思主义。1933年起流亡丹麦、美国，1948年回到柏林，次年创办&柏林剧团&，试验新的演出形式。

Douglas MacArthur, center, is accompanied by his officers and Sergio Osmena, president of the Philippines in exile, extreme left, as he wades ashore during landing operations at Leyte, Philippines, after US forces recaptured the beach of the Japanese-occupied island.

44年10月20日：麦克阿瑟将军，中心，是伴随着他的军官和Sergio奥斯梅尼西，菲律宾总统流亡，极左，他wades在莱特湾登陆，菲律宾，在登陆作战的美军收复后的海滩日本占领该岛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。