流亡的

The earlier CIA-backed Bay of Pigs invasion of Cuba by Cuban exiles had been a disastrous failure, in which the military was not allowed to provide firepower.The military leaders now wanted a shot at it.

早前美国中央情报局支持的猪湾入侵古巴的古巴流亡者一直是灾难性的失败，其中，军方不会允许提供firepower.the军事领导人现在想要开枪。

The film is about Rebiya Kadeer, who went from successfulbusinesswoman to political prisoner and then leader in exile of the ethnic Uighur.

影片是关于热比娅的，她从成功的女商人变成政治犯，后又成为了流亡维族人的首领。

The so called exile government situated in Dharamshala is a defacto theocratic government.

他们设立在达兰萨拉的&流亡政府&实际上是政教合一的，由达赖喇嘛直接操纵的非法&政府&。

The so called exile government situated in Dharamshala is a defacto theocratic government. This illegal government is under direct leadership of the Dalai Lama .

他们设立在达兰萨拉的&流亡政府&实际上是政教合一的，由达赖喇嘛直接操纵的非法&政府&。

Although some emigres may have written great works, during the seven years when I was away from home, I wrote nothing worthy.

世上也许有流亡者写出过了不起的作品，可我漂流在外的那七年，没写出什么像样的东西。

Maybe many emigres in the world have created great works. However, during the 7 years when I wandered outside, I didn't write anything decent.

世上也许有流亡者写出过了不起的作品，可我漂流在外的那七年，没写出什么像样的东西。

Some emigres might have written great works on earth, however, I failed writing anything decent in my seven-year life beyond the sea.

世上也许有流亡者写出过了不起的作品，可我漂流在外的那七年，没写出什么像样的东西。

These discrepancies are not surprising; some of the statistics are based on citation to documents that do not contain the figure at all, or have not been made public by the emigres… Other figures employed in the claim of 'demographic annihilation' derive from interviews with Tibetan refugees in India.

这些前后不符不足为奇；有些统计数字是源于引用一些文件，而那些文件本身却完全没有该数字的，又或是从来没被流亡人士公开的…译注：看官看懂了吗？这是学者绕了弯来骂造假，说是引用一份文章，那文章却完全没那数字，就欺没几人去找来翻查，许多人就听是dl说的就直信不疑了！

He said that Dodi spoke to him of plans for the couple to settle in Paris at Villa Windsor, where Edward VIII and Wallis Simpson lived in exile after his abdication.

他说，多迪以他的计划，该对夫妇定居在巴黎举行的温莎别墅，其中爱德华八和瓦利斯辛普森住在流亡后，他的退位。

One of the main reasons for the destruction of Jerusalem and the Captivity was that the people did not keep the Sabbath (Neh. 13:15-22; Jer. 17:19-27; Ezek. 20:11-21). After the return from the Exile, the keeping of the Sabbath was the sign of the faithful remnant.

而耶路撒冷被毁的一个主要原因，是上帝的选民不守安息日（尼13：5~22；耶17：19~27；结20：11~21）；犹太人从流亡地回到家园时，他们都守安息日，为表示对上帝的忠心。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。