流亡的

Nearly unknown until now are the contacts of the Dalai Lama with the French SS-collaborator , convinced anti-Semite , recognised Orientalist and Kalachakra Tantra Expert Jean Marquès-Rivière (in his absence convicted and given the death sentence for turning Jews over to the Gestapo in France).

帮助谋杀了超过86个犹太人的Beger&作为西藏在上一世纪三十和四十年代的政治独立运动的主要见证人，被西藏流亡政府高度尊敬。&

London of the late 19th century is a haven for political exiles of all sorts - refugees, partisans, anarchists.

19世纪末的伦敦是各种的政治流亡者的一个避难所：难民，党人，无政府主义者。

He restored to the diptychs Sergius, Honorius, and the other heretics condemned by the council; he burned the acts, he deposed the Patriarch Cyrus, and exiled some persons who refused to subscribe a rejection of the council.

他恢复到diptychs谢尔盖，挪，和其他异教徒的谴责，安理会；烧毁他的行为，他被废黜老人家赛勒斯，和流亡海外的一些人谁拒绝订阅拒绝安理会。

And Irish immigrant in the Great Famine had his own exile psychosis, this decided Irish-American characters.

而大饥荒时期爱尔兰移民的独特流亡心理也对他们在美国的融合过程有着不可低估的影响。

For any non-Jewish artist, composer or writer that posed some tricky questions: would it be easy, or even possible, to work in exile; would it be patriotic to stay-or to leave?

这就对每一位非犹太族的艺术家、作曲家或是作家提出了一些刁钻的问题：在流亡时继续创作是一件容易的事吗？

For six generations Ottoman sultans had had children by women in their harem without marrying; but a year after the Sultan's mother died, Roxelana persuaded Sulayman in 1534 to marry her and exile Mustafa's mother Gulbehar.

对于六代了奥斯曼苏丹儿童的妇女在其后宫没有结婚，但一年之后，苏丹的母亲去世， Roxelana说服Sulayman在1534年娶她和流亡穆斯塔法的母亲

However, the first effect of its publication was to sever his link with the exiled royalists, forcing him to appeal to the revolutionary English government for protection.

不过，作品出版的第一个影响是中断了与流亡保皇党人的联系，这迫使他向革命的英国政府寻求保护。

Kagyu . The rise of the Gelugpa sect headed by the Dalai Lama led to a politico-religious rivalry with the Kagyu that has lasted five hundred years and continues to play itself out within the Tibetan exile community today.

崛起的教派格鲁派以达赖为首引发了一场政治和宗教之争与kagyu已经持续了五百年，并继续发挥出自己内部的西藏流亡政府今天的社会。

The main speech at the red-shirt rally was delivered through a video link by Thaksin Shinawatra, the twice-elected and now fugitive former prime minister.

红衫军游行的主要演说是由Thaksin Shinawatra（两度当选但目前流亡海外的前总理）预录的影片在现场播放。

Mr. Thaksin, a telecommunications tycoon turned populist politician, is in self-exile evading imprisonment on a corruption conviction.

曾为电信大亨的民粹主义政治家他信目前处于自我流亡中，为的是躲避腐败指控带来的牢狱之灾。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。