流亡的

Maybe many wanders got distinguished works in the world. However, I gained almost nothing during the seven years of vagrancy.

世上也许有流亡者写出过了不起的作品，可我漂流在外的那七年，没写出什么像样的东西。

But rather than volubly objecting to the plan, which is backed by a vocal émigré lobby in Germany, Mr Tusk blandly defused the row.

但是，塔斯克先生并没有趾高气昂地反对这个由一个流亡到德国的游说团支持的计划，他很殷勤地缓解了对此问题的争议。

Most of the exiles from Nauvoo remained in temporary shelters on the frontier where they entered into winter quarters in what is now Nebraska.

大部分的流亡者从nauvoo留在一个临时避寒中心，对边境的地方，他们进入冬季宿舍在现在的内布拉斯加州。

Similarly Zimbabwean exiles, many of them in South Africa, have kept starving relatives alive.

像津巴布韦的流亡者，他们中的大多数生活于南非，一直在供养他们国内饥饿的亲人。

Influence : See Alexander Pope, Victor Hugo - Note 1: Hermann Broch's The Death of Virgil (1945) is one of the great monuments of exile literature.

影响 ：见蒲伯，维克多雨果-注1 ：赫尔曼布罗赫的维吉尔之死（ 1945年）是一个伟大的纪念碑的流亡文学。

Tibetans across the world should shun staging demonstrations in front of the Chinese embassies' in the countries where they live, the Tibetan group, based in Dharmsala, India, said on its Web site.

设在印度达兰萨拉的西藏流亡政府在其官网上表示，居住在世界各地的藏人应该避免到所在地的中国使领馆门前示威抗议。

All of the people who know something about Tibet problem may know that Tibetan Youth Congress is the radical school among exiled Tibetan, who has powerful influence and considerate network. Although they divinize Dalai Lama, they criticize his nonviolence proposition. Contradiction exists silently between them.

凡对西藏问题略有所知者，都知道「西藏青年大会」才是流亡西藏人中的激进派，他们的势力庞大网络周全，虽然奉达赖喇嘛为尊，但也公开批评过达赖的非暴力主张，二者潜存矛盾。

All the people who know something about Tibet problem may know that Tibetan Youth Congress is the radical school of exiled Tibetan, whose has powerful influence and considerate network. Although they divinize Dalai Lama, they criticize his nonviolence proposition. Contradiction exists silently between them.

凡对西藏问题略有所知者，都知道「西藏青年大会」才是流亡西藏人中的激进派，他们的势力庞大网络周全，虽然奉达赖喇嘛为尊，但也公开批评过达赖的非暴力主张，二者潜存矛盾。

To make this film, Tibetan exile Tash Despa returns to the homeland he risked his life to escape 11 years ago, to carry out secret filming with award-winning, Bafta-nominated director Jezza Neumann (Dispatches Special: China's Stolen Children).

为了要拍摄此片，西藏流亡人士塔什德斯巴回到他11年前冒着生命危险逃离的家乡，与得过影片大奖、曾受到 Bafta 提名的导演杰札纽因曼( Jezza Neumann ，曾拍摄过中国失踪小孩的纪录片)。

This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.

一百年后的今天，黑人仍然萎缩在美国社会的角落里，并且意识到自己是故土家园中的流亡者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。