流亡的

But it is unclear whether it will end the political acrimony and stalemate that has dogged the government and stock market for the past three years.

但是目前不清楚的是，他信的流亡是否会终止过去三个月来缠扰泰国政府的政治僵局和股市低迷。

It is the very visceral reaction to unfamiliar embodied aspects such as style of clothing, taste in music, and language usage that causes exile Tibetans to be disappointed by the apparent alienness of Tibetans from Tibet.

正是对服饰风格、音乐品味和语言运用等方方面面具体的不熟悉之处的本能反应，使得流亡藏人对于本土藏人的明显异族特征感到失望。

Nearly unknown until now are the contacts of the Dalai Lama with the French SS-collaborator , convinced anti-Semite , recognised Orientalist and Kalachakra Tantra Expert Jean Marquès-Rivière (in his absence convicted and given the death sentence for turning Jews over to the Gestapo in France).

帮助谋杀了超过86个犹太人的Beger"作为西藏在上一世纪三十和四十年代的政治独立运动的主要见证人，被西藏流亡政府高度尊敬。"

James Creelman , in one of his letters, describes his trip through the Balkan States in search of Natalie, the exiled Queen of Serbia ."In that memorable journey," he says, I learned for the first time that the world's supply of attar of roses comes from the Balkan Mountains .

詹姆斯·克里曼历访巴尔干诸国，寻找塞维亚流亡女王娜塔丽，他记述此行的信札中说：在那值得纪念的旅程中，我第一次知道市上玫瑰香油精的原料，产自巴尔干山中。

In view of these and other such facts, contemporary critics generally think that the work is the outcome of a compilatory process, and that its unity is due to the final editor, who put together the various documents which obviously bore upon the exile.

鉴于这些和其它类似的事实，当代评论家一般都认为，这项工作是结果一个编纂工作，并确保它的团结，这是由于该最后编辑，谁整理的各种文件，显然是膛后流亡国外。

The need to recognize that a diasporic condition is not always already politically progressive is acute in the Tibetan case, because of the way in which the diasporic struggle has been structured by the Cold War and by the conflation of Chinese-ness with Communism.

认识到侨区状况在政治上不一定总是进步的，对西藏运动至关重要，因为流亡藏人的抗争方法跟冷战以及中国特色与********的结合息息相关。

Due to my situation here as the refugee and I shall demand most your conscientiousness after yours to know about me

由于我做为流亡者的身份，在你了解我的真实状况之后，我希望能得到你的帮助。

III, i, from a letter written in exile at Gangra, in which the banished patriarch declares the reality and completeness of our Lord's Human Body, intending evidently to deny that he had approved the refusal of Eutyches to admit Christ's consubstantiality with us.

，三，一，从信在流亡在Gangra ，其中家长宣布驱逐的现实和完整性，我们上帝的人体，显然打算否认，他已批准拒绝Eutyches承认基督的consubstantiality与我们联系。

In the tenth century St. Dunstan set himself to reform the English monastic houses on the model of Fleury and of what he had seen successfully carried out at Ghent during his exile in Flanders.

在10世纪圣邓斯坦为自己确定的改革英语寺院的房屋模型的弗勒里和他所看到成功地进行了在比利时根特在他流亡在佛兰德斯。

For example, Figures (detailed breakdown of the 1.2million number) at this level of specificity are meant to impress, but the emigre approach to numbers is quite elastic.

举例说，如此具体程度的数字(对120万数字的明细分类)，目的就是要打动人心，但流亡人士处理数字的手法却颇弹性。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。