流亡的

Tibetan exiles in northern India have demonstrated against China's decision to take the Olympic torch through Tibet.

印度北部的流亡藏人抗议中国决定在西藏举行奥运火炬传递的决定。

China rejects criticism of its policies in Tibet and accuses the Dalai Lama, Tibet's exiled spiritual leader, of fomenting unrest.

中国政府对该组织的对藏政策予以强烈反驳，并谴责流亡国外的&西藏教会领袖&达赖喇嘛一手挑起这一争端。

Among the Nestorian Christian refugees many had intermarried with the Mongols and held powerful positions of influence within the Mongol ruling hierarchy.

聂斯托里教派的流亡者中有许多人与蒙古人通婚，并在蒙古的统治阶级中拥有强大势力。

One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land.

一百年后，黑人依然凋敝在弯道中的美国社会，并认为自己是一个流亡者，他在自己的土地上。

The steerage deck,still wet after being swabbed,was very crowded, with people sitting and standing. You could see people from France, Jews who fled Germany, India people, Vietnamese, and, of course, Chinese people.

早晨八点多钟，冲洗过的三等舱甲板湿意未乾，但已坐立了人，法国人、德国流亡出来的犹太人、印度人、安南人，不用说还有中国人。

China has blamed the exiled Buddhist leader's "clique" for unrest across Lhasa and other Tibetan areas, which it says was aimed at upstaging the Beijing Olympic Games in August.

中国将发生在拉萨和其它藏区骚乱归咎于流亡僧侣领袖的&集团&，并称其旨在挟持八月的北京奥运会。

In fact, China's suspicion of India's support to Tibetan dissidents goes back to the late 1950s.

在六十年代初成立的流亡政府已经发展成一个相当大的组织。

Her vinegary attention then turns to the diplomatic manoeuvring of exiled Czechoslovak leaders such as Benes and Jan Masaryk, son of Tomas.

她用同样尖酸的笔触转而论及彼时的流亡领导人诸如贝奈斯和简？马萨里克

The field of diaspora politics does consider modern diasporas as having the potential to be transnational political actors.

处于国外的政治流亡群体却更愿意把现代散居人士，考虑成为具有成为跨国政治行动潜质的角色。

He restored to the diptychs Sergius, Honorius, and the other heretics condemned by the council; he burned the acts, he deposed the Patriarch Cyrus, and exiled some persons who refused to subscribe a rejection of the council.

他恢复到diptychs塞尔吉乌斯，挪留，以及其他异教徒的谴责安理会，他烧伤的行为，他废黜了主教赛勒斯，并流亡有些人谁拒绝订阅拒绝安理会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。